1
00:00:01,130 --> 00:00:04,440
Location "Sinedis".

2
00:00:06,730 --> 00:00:08,800
Raoul Lévy et Rey Ventura
représenter.

3
00:00:09,410 --> 00:00:11,924
Fabrication
Raoul Lévy.

4
00:00:12,810 --> 00:00:14,721
Jean Gabin.

5
00:00:15,170 --> 00:00:17,126
Brigitte Bardot.

6
00:00:17,650 --> 00:00:19,800
Edwige Feier.

7
00:00:21,130 --> 00:00:24,486
Dans le film de Claude Autan-Lara.

8
00:00:24,970 --> 00:00:28,440
EN CAS D'ACCIDENT

9
00:00:28,890 --> 00:00:30,926
D'après le roman de Georges Simenon.

10
00:00:34,010 --> 00:00:37,639
Adaptation et dialogues
Jean Aurenche et Pierre Bost.

11
00:00:39,170 --> 00:00:45,006
Avec : Nicole Berger
Madeleine Barbulet, Gabrielle Fontan.

12
00:00:45,330 --> 00:00:49,608
Jacques Clancy, Annick Alier,
Suzanne Gray, Edith Sérou.

13
00:00:54,010 --> 00:00:57,161
Franco Interlenghi
comme Mazzetti.

14
00:00:59,450 --> 00:01:01,600
Opérateur
Jacques OTAN.

15
00:01:09,970 --> 00:01:12,928
Compositeur
René Cloerek.

16
00:01:42,250 --> 00:01:46,766
Producteurs
Roger Debelma et Yves Laplianche.

17
00:01:47,370 --> 00:01:49,645
Production commune franco-italienne.

18
00:02:05,930 --> 00:02:08,398
Je vous le dis, tout le monde sera là demain.

19
00:02:08,850 --> 00:02:09,487
Mais quand même...

20
00:02:09,770 --> 00:02:12,648
Rien pour l'instant ! 4 mille
les policiers garderont la reine.

21
00:02:12,970 --> 00:02:14,688
Il n'y aura pas de temps pour nous
tu peux être calme.

22
00:02:15,130 --> 00:02:16,882
Oui, mais un pistolet
Nous ne l'avons toujours pas.

23
00:02:17,290 --> 00:02:18,643
- Quand allons-nous travailler ?
- Demain.

24
00:02:57,050 --> 00:02:58,688
Amenez le chat.

25
00:02:59,130 --> 00:03:01,121
Je le porte. Je vais le mettre ici.

26
00:03:01,410 --> 00:03:02,923
- Allons.
- Prends-le.

27
00:03:14,810 --> 00:03:17,324
C'est à cette heure qu'elle ferme.

28
00:03:30,570 --> 00:03:32,367
- Bonjour.
- Bonjour.

29
00:03:33,490 --> 00:03:35,003
Les filles, rien ?

30
00:03:35,570 --> 00:03:37,367
Cadeau pour un petit garçon.

31
00:03:37,770 --> 00:03:39,089
Super, quel âge a-t-il ?

32
00:03:39,610 --> 00:03:40,281
12.

33
00:03:41,290 --> 00:03:42,040
Oui, oui, 12.

34
00:03:42,410 --> 00:03:44,640
- Peut-être un livre ?
- Non, pas un livre.

35
00:03:45,330 --> 00:03:46,729
12 ans ?

36
00:03:47,090 --> 00:03:48,887
Désolé, il a déjà le livre.

37
00:03:49,650 --> 00:03:51,242
Alors peut-être des soldats ?

38
00:03:51,530 --> 00:03:54,283
Il en existe différents : français,
Américain, anglais.

39
00:03:54,730 --> 00:03:56,243
Vous n'en avez pas en allemand ?

40
00:03:56,650 --> 00:03:58,527
Non, mais j'attends, ils devraient arriver.

41
00:03:58,890 --> 00:04:00,482
- Dame.
- Merci.

42
00:04:00,930 --> 00:04:01,840
Eugène !

43
00:04:03,210 --> 00:04:04,086
J'arrive, j'arrive.

44
00:04:04,770 --> 00:04:06,840
Écoute, peut-être un revolver ?

45
00:04:07,170 --> 00:04:07,807
Le pensez-vous ?

46
00:04:08,130 --> 00:04:09,848
Un revolver n'est pas un jouet pour les enfants.

47
00:04:10,290 --> 00:04:12,167
Pour les enfants, non, mais pour les adultes, oui.

48
00:04:12,490 --> 00:04:13,400
Oui, pour les adultes.

49
00:04:13,770 --> 00:04:15,283
je viens de
ayez ce dont vous avez besoin.

50
00:04:15,730 --> 00:04:19,040
Quelque chose de convenable
je viens de le recevoir.

51
00:04:19,410 --> 00:04:20,889
Regarder.

52
00:04:21,250 --> 00:04:23,090
- Comment l'utiliser ?
- Attends, je vais te montrer.

53
00:04:23,650 --> 00:04:25,766
Comme c'est drôle ! Peut?

54
00:04:26,090 --> 00:04:26,886
Bien sûr, bien sûr.

55
00:04:27,730 --> 00:04:29,482
C'est exactement ce dont j'ai besoin.

56
00:04:29,890 --> 00:04:31,642
- Quel est le prix ?
- 340.

57
00:04:32,490 --> 00:04:33,366
340.

58
00:04:34,330 --> 00:04:35,319
D'accord.

59
00:04:36,210 --> 00:04:38,041
100, 200,..

60
00:04:38,450 --> 00:04:40,566
220, 240, 260.

61
00:04:40,930 --> 00:04:41,646
340.

62
00:04:41,970 --> 00:04:43,642
Total 376 francs.

63
00:04:43,970 --> 00:04:44,846
S'il te plaît.

64
00:04:45,170 --> 00:04:45,682
Et un journal.

65
00:04:46,170 --> 00:04:49,128
260, 280, 340...

66
00:04:49,770 --> 00:04:50,486
Au revoir !

67
00:04:50,930 --> 00:04:51,442
Au revoir!

68
00:04:51,730 --> 00:04:53,004
Au revoir mesdames.

69
00:04:54,450 --> 00:04:55,929
Demain, nous braquerons un bijoutier.

70
00:04:56,690 --> 00:04:57,964
Tais-toi, imbécile !

71
00:04:58,490 --> 00:05:00,242
Cela ne fera pas la une

72
00:05:00,570 --> 00:05:01,605
il n'y aura pas de victimes.

73
00:05:02,210 --> 00:05:03,928
- Qu'est-ce que tu cherches?
-Horoscope.

74
00:05:04,370 --> 00:05:05,644
L'avez-vous trouvé ?

75
00:05:06,730 --> 00:05:08,083
Attendez. Eh bien, Lév.

76
00:05:08,530 --> 00:05:09,963
Emploi.

77
00:05:11,170 --> 00:05:14,082
Il y a une possibilité
exceller dans le travail

78
00:05:14,370 --> 00:05:16,361
même d'une direction inattendue.

79
00:05:18,090 --> 00:05:23,562
Évitez les gens qui
je ne vous aime pas.

80
00:05:24,010 --> 00:05:24,681
Quoi?

81
00:05:25,170 --> 00:05:27,968
Santé. Premièrement :
Attention au rhume.

82
00:05:28,730 --> 00:05:30,209
L'amour... nous attend !

83
00:05:30,530 --> 00:05:31,883
Lisez-moi le mien, je suis une Vierge !

84
00:05:32,170 --> 00:05:32,690
Allons-y, d'accord.

85
00:06:19,050 --> 00:06:20,005
Mesdames ?

86
00:06:20,570 --> 00:06:21,480
Bonjour, monsieur.

87
00:06:21,850 --> 00:06:22,350
Quel est le problème?

88
00:06:23,490 --> 00:06:24,718
Je parle de l'horloge.

89
00:06:25,530 --> 00:06:27,009
Voyons.

90
00:06:28,130 --> 00:06:29,404
Haut les mains!

91
00:06:29,890 --> 00:06:31,084
Ce qui s'est passé? Quel est le problème?

92
00:06:31,610 --> 00:06:33,248
Vol! Ne criez pas.

93
00:06:33,610 --> 00:06:36,249
Donnez-nous l'argent et nous vous le donnerons
Nous ne ferons rien de mal.

94
00:06:36,570 --> 00:06:37,070
Rapide!

95
00:06:37,250 --> 00:06:37,750
Eh bien !

96
00:06:38,130 --> 00:06:39,119
Prends ta montre.

97
00:06:39,450 --> 00:06:40,200
Ici, ici.

98
00:06:40,530 --> 00:06:41,930
Mais la montre n'est pas à moi, non
le mien ! La montre n'est pas à moi !

99
00:06:44,610 --> 00:06:45,963
Prends-le, prends-le !

100
00:06:46,730 --> 00:06:48,448
Meurtrier!

101
00:06:49,210 --> 00:06:50,962
Fermez-la! Fermez-la! Nous sommes armés !

102
00:06:51,250 --> 00:06:52,000
Courez, fuyez d'ici !

103
00:06:52,490 --> 00:06:53,684
Tais-toi, tais-toi !

104
00:06:53,930 --> 00:06:54,806
Faites quelque chose !

105
00:06:55,370 --> 00:06:56,280
Tais-toi !

106
00:06:56,570 --> 00:06:57,400
Enfin tais-toi !

107
00:06:58,570 --> 00:06:59,798
Courons, courons plus vite, plus vite !

108
00:07:09,290 --> 00:07:13,522
Non, non, nous devons nous séparer,
tu y vas et je vais ici.

109
00:07:13,850 --> 00:07:16,000
Dans des directions différentes, chacun pour soi !

110
00:07:22,730 --> 00:07:23,765
Bon sang!

111
00:08:06,570 --> 00:08:10,006
Et maintenant tout le monde attend d'apparaître
couple royal.

112
00:08:10,930 --> 00:08:14,047
Tout le monde veut exprimer
votre respect aux invités.

113
00:08:14,810 --> 00:08:18,405
Flottements nationaux
drapeaux, et c'est en honneur

114
00:08:18,690 --> 00:08:20,009
Couple royal britannique.

115
00:08:25,690 --> 00:08:27,043
As-tu vu mon ami ?

116
00:08:27,330 --> 00:08:29,366
Non, ce n'est pas encore arrivé.
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

117
00:08:29,970 --> 00:08:31,403
Non, rien.

118
00:08:33,650 --> 00:08:35,129
Rien, juste...

119
00:08:36,450 --> 00:08:39,328
Rien. Verse-moi encore du cognac.

120
00:08:44,090 --> 00:08:45,808
C’est la troisième fois que je le verse pour vous.

121
00:08:46,330 --> 00:08:47,160
Je te paierai.

122
00:08:47,570 --> 00:08:49,128
Je voulais juste vous donner quelques conseils.

123
00:08:49,730 --> 00:08:51,243
Tu sais, tu as l'air mal.

124
00:08:51,530 --> 00:08:54,681
- Remarquable, non ?
- Un peu.

125
00:09:00,410 --> 00:09:01,923
C'est mieux maintenant.

126
00:09:02,330 --> 00:09:04,127
Écoute, tu l'as vu ?

127
00:09:07,250 --> 00:09:09,764
Non, pas aujourd'hui !

128
00:09:25,610 --> 00:09:26,440
Gaston!

129
00:09:27,290 --> 00:09:28,439
Eh bien, de quoi d'autre as-tu besoin ?

130
00:09:29,090 --> 00:09:31,001
- As-tu un marteau ?
- Qu'est-ce qui ne va pas?

131
00:09:31,650 --> 00:09:34,722
- Le talon a rebondi.
- Laisse-moi te battre.

132
00:09:50,970 --> 00:09:53,040
- Elle devrait être là !
- OMS?

133
00:09:53,410 --> 00:09:55,526
Oui Noémi, je te le dis.

134
00:09:57,650 --> 00:09:59,880
Et voici le cortège pendant une minute
s'arrête

135
00:10:00,770 --> 00:10:02,567
une fille s'approche de la reine,

136
00:10:02,890 --> 00:10:05,006
même âge
Princesse Anne.

137
00:10:05,330 --> 00:10:07,969
Elle lui offre des fleurs
de belles fleurs !

138
00:10:09,690 --> 00:10:12,568
Son Altesse, qui
semble tellement ému

139
00:10:12,970 --> 00:10:16,326
se penche vers elle, affectueusement
caresse sa tête blonde.

140
00:10:16,930 --> 00:10:19,444
Et à ce moment-là encore le cortège
commence à se déplacer dans Paris

141
00:10:19,890 --> 00:10:21,721
sous les acclamations de la foule.

142
00:10:22,250 --> 00:10:23,478
Ok, et alors ?

143
00:10:24,010 --> 00:10:26,604
Ensuite, nous avons convenu
rendez-vous chez Gaston.

144
00:10:26,970 --> 00:10:28,369
Je lui ai montré une photo de Noémi,

145
00:10:28,690 --> 00:10:30,089
Après tout, elle aurait pu être arrêtée, non ?

146
00:10:30,330 --> 00:10:31,080
Très probablement oui.

147
00:10:31,410 --> 00:10:33,207
Mais elle n'est rien
je dirai que je la connais.

148
00:10:33,490 --> 00:10:35,526
Tiendra sa langue
dents et ne dira rien.

149
00:10:35,850 --> 00:10:37,488
Et aussi, Gaston...
mon ami, il dira

150
00:10:37,810 --> 00:10:39,880
que ce soir-là nous étions ensemble
assis à son bar.

151
00:10:40,330 --> 00:10:42,161
Seulement ce Gaston est un canaille !

152
00:10:42,530 --> 00:10:45,363
Tu dois y arriver
donc Noémi le sait.

153
00:10:45,730 --> 00:10:47,880
Cependant, vous êtes avocat, vous
tu as juste besoin d'aller la voir.

154
00:10:48,170 --> 00:10:50,445
Et à Gaston aussi,
mettez-le au courant.

155
00:10:50,810 --> 00:10:53,085
Son bar est ouvert jusqu'à deux heures du matin.

156
00:10:59,010 --> 00:11:01,046
Oui, mais je n'irai pas chez Monsieur Gaston.

157
00:11:01,450 --> 00:11:02,360
Pourquoi?

158
00:11:04,290 --> 00:11:08,124
Un avocat n'a pas le droit
rencontrer le témoin.

159
00:11:08,450 --> 00:11:09,678
Je ne savais pas.

160
00:11:10,050 --> 00:11:11,961
Il y a beaucoup de choses que vous ne savez pas.

161
00:11:13,170 --> 00:11:15,525
Mais est-ce que vous prenez en charge mon cas ?

162
00:11:16,250 --> 00:11:18,127
Je ne sais pas.

163
00:11:19,850 --> 00:11:21,681
Parce que je n'ai pas d'argent ?

164
00:11:22,090 --> 00:11:24,046
Oh, tu n'as toujours pas d'argent !

165
00:11:24,450 --> 00:11:27,203
Qu'en penses-tu ?
Est-il facile d'obtenir de l'argent ?

166
00:11:27,650 --> 00:11:29,288
Si je les avais, je
Je ne ferais pas ça.

167
00:11:29,610 --> 00:11:30,730
Oui, ils ne frapperaient pas la vieille dame.

168
00:11:30,930 --> 00:11:32,488
- Mais elle n'est pas morte !
- Heureusement!

169
00:11:33,650 --> 00:11:35,208
As-tu des parents ?

170
00:11:35,570 --> 00:11:37,401
Non, je n'ai personne.

171
00:11:37,650 --> 00:11:41,120
Non, tu sais, parfois si
Si vous le souhaitez, je peux le faire gratuitement.

172
00:12:04,957 --> 00:12:08,632
Eh bien, utilise-le au moins pour le moment
Je n'ai pas été envoyé en prison.

173
00:12:09,797 --> 00:12:13,676
Vous ne voulez pas ? Alors pas question, n'est-ce pas ?

174
00:12:18,597 --> 00:12:20,076
Bien?

175
00:12:20,637 --> 00:12:23,595
Alors tu refuses, n'est-ce pas ?

176
00:12:38,357 --> 00:12:40,075
Asseyez-vous.

177
00:12:47,357 --> 00:12:49,825
- Bourdanaf !
- J'arrive, maître.

178
00:12:51,997 --> 00:12:55,910
Regarde dehors, personne
vous n'avez pas suivi la jeune femme ?

179
00:12:56,277 --> 00:12:58,393
- Police?
- Oui.

180
00:13:28,197 --> 00:13:29,596
Non, non, madame, non, non !

181
00:13:30,517 --> 00:13:31,870
Non, vous ne pouvez pas le faire ici.

182
00:13:32,197 --> 00:13:34,392
Désolé madame, aujourd'hui
Le stationnement ici est interdit.

183
00:13:34,997 --> 00:13:37,033
Je suis juste une minute, nous
à une réception avec la reine.

184
00:13:37,637 --> 00:13:38,513
C'est une autre affaire.

185
00:13:38,997 --> 00:13:40,874
- Mon mari est-il au bureau ?
- Il a un client.

186
00:13:42,117 --> 00:13:44,711
Et ton Gaston, barman,
fait l'objet d'une enquête ?

187
00:13:45,157 --> 00:13:47,307
- Non, à peine.
- Bien.

188
00:13:48,557 --> 00:13:51,071
- Vous avez couché ensemble ?
- Un peu.

189
00:13:51,597 --> 00:13:56,113
Et ton amie Noémi, elle
jamais été arrêté ?

190
00:13:56,437 --> 00:13:58,234
- Ils ont été arrêtés.
- Pour quoi?

191
00:13:59,437 --> 00:14:00,916
Elle harcelait les hommes dans la rue.

192
00:14:01,237 --> 00:14:01,794
Et toi?

193
00:14:02,357 --> 00:14:03,915
Non.

194
00:14:04,357 --> 00:14:06,029
Pas encore.

195
00:14:07,037 --> 00:14:08,993
S'il vous plaît soyez prudent.

196
00:14:09,317 --> 00:14:11,069
- Avec quoi ?
- Avec ma table.

197
00:14:11,397 --> 00:14:14,195
- Ne sois pas si nerveux.
- Désolé.

198
00:14:18,357 --> 00:14:20,473
Cela n'en a pas l'air. Police
pas ici à cause d'elle,

199
00:14:20,797 --> 00:14:22,196
mais à cause de la reine.

200
00:14:23,077 --> 00:14:25,955
Eh bien, oui, c'est vrai. Merci, Burdanaf.

201
00:14:37,677 --> 00:14:40,271
Oui c'est vrai, c'est trop
beaucoup pour toi seul.

202
00:14:40,837 --> 00:14:43,305
Écoute-moi, hein
le bijoutier vous a-t-il vu tous les deux ?

203
00:14:43,877 --> 00:14:46,710
Il avait une loupe dans l'œil,
Il est peu probable qu’il nous ait regardé.

204
00:14:47,197 --> 00:14:49,108
Je doute que vous y ayez pensé ?

205
00:14:50,117 --> 00:14:52,506
Qu'est-ce que c'est? Et ça ?

206
00:14:52,997 --> 00:14:55,636
Tu sais, maintenant beaucoup
les filles aux cheveux longs,

207
00:14:55,957 --> 00:14:58,517
et je... je portais un foulard.

208
00:14:58,957 --> 00:15:01,471
Oui? D'ACCORD.

209
00:15:02,997 --> 00:15:05,557
Votre entreprise ne vous rendra pas célèbre.

210
00:15:05,877 --> 00:15:08,027
Nous n'étions pas armés
nous avions un pistolet-jouet.

211
00:15:08,397 --> 00:15:10,274
Malheureusement,
jouet ou réel

212
00:15:10,597 --> 00:15:11,837
ne joue pas un rôle particulier pour le tribunal.

213
00:15:12,077 --> 00:15:12,827
Et qu’est-ce qui nous menace ?

214
00:15:13,117 --> 00:15:16,427
5 ans, si la vieille femme guérit,
mais cela est encore inconnu.

215
00:15:16,877 --> 00:15:19,266
Ça va mieux, je l'ai poussé légèrement.

216
00:15:19,597 --> 00:15:21,508
Oui, mais le manche était lourd.

217
00:15:21,877 --> 00:15:23,597
Non. Décidément vôtre
Cela ne m'intéresse pas.

218
00:15:24,157 --> 00:15:25,351
Eh bien, ne refusez pas !

219
00:15:25,757 --> 00:15:27,349
- Nous devrons refuser.
- Non!

220
00:15:27,677 --> 00:15:29,588
D'accord, d'accord, ne sois pas contrarié.

221
00:15:30,037 --> 00:15:31,186
Pour prendre en charge votre cas,

222
00:15:31,477 --> 00:15:33,707
tout d'abord j'ai besoin
faux témoignage

223
00:15:34,077 --> 00:15:35,112
ton ami Gaston.

224
00:15:35,437 --> 00:15:36,837
Gaston peut
crois qu'il sera d'accord.

225
00:15:37,037 --> 00:15:38,877
D'ACCORD. Maintenant reviens
à votre hôtel,

226
00:15:39,317 --> 00:15:40,352
comme si de rien n'était.

227
00:15:40,677 --> 00:15:42,517
Quand la police arrive et
elle viendra certainement,

228
00:15:42,917 --> 00:15:45,477
puisque vous vivez ensemble
avec l'amie Noémi,

229
00:15:45,797 --> 00:15:48,265
tu n'as aucune objection
allez avec la police.

230
00:15:48,597 --> 00:15:49,950
Et surtout, pas un mot sur moi.

231
00:15:50,317 --> 00:15:52,437
Le lendemain, quand
on vous demandera qui est votre avocat,

232
00:15:52,557 --> 00:15:54,354
tu dis...

233
00:15:56,157 --> 00:15:58,193
Vous dites, maître Gobillot.

234
00:15:59,437 --> 00:16:01,712
Vous êtes si gentil, merci !

235
00:16:02,077 --> 00:16:03,556
Pour un ami, je vous le demanderai aussi.

236
00:16:03,957 --> 00:16:06,517
Non, tu penses que je
Vais-je vous protéger tous les deux ?

237
00:16:06,837 --> 00:16:09,351
Je suis une personne qui comprend
mais il y a une limite à tout.

238
00:16:09,917 --> 00:16:11,145
Alors que dois-je faire ?

239
00:16:11,557 --> 00:16:13,946
L'essentiel c'est de ne rien faire
ma fille, rien.

240
00:16:14,277 --> 00:16:15,471
Ce sera mieux ainsi.

241
00:16:17,237 --> 00:16:19,228
À bientôt.

242
00:16:50,877 --> 00:16:52,674
Désolé.

243
00:17:11,557 --> 00:17:15,470
Dure, vieil homme, commence
J'ai besoin d'un dossier sur Yvette Mode.

244
00:17:15,797 --> 00:17:17,230
- Mode.
- D'accord, monsieur.

245
00:17:19,397 --> 00:17:20,876
Tu sais comment ça se passe

246
00:17:21,237 --> 00:17:23,705
les pauvres choses du chagrin
ils font beaucoup de bêtises.

247
00:17:24,597 --> 00:17:27,316
Quand ils ont faim, ils
ils commencent à voler les bijoutiers.

248
00:17:27,677 --> 00:17:30,635
Et ils en ont eu un sou
bijoutier, il n'y avait rien à gagner.

249
00:17:30,957 --> 00:17:33,425
Maintenant, elle doit s'allonger
en bas pendant plusieurs mois.

250
00:17:33,757 --> 00:17:35,717
Ils ont décidé de voler
bijoutier avec un pistolet d'enfant,

251
00:17:36,677 --> 00:17:38,315
Mais c'est une chose ordinaire.

252
00:17:38,637 --> 00:17:40,355
Ordinaire, mais pas si facile,

253
00:17:41,277 --> 00:17:44,269
Ordinaire mais complexe
Tu n'as toujours pas aimé les choses.

254
00:17:44,637 --> 00:17:46,150
Je me demande pourquoi
as-tu pris ça en charge ?

255
00:17:46,397 --> 00:17:47,716
- La fille est belle ?
- Gracieux.

256
00:17:47,997 --> 00:17:48,986
Oui, mais est-elle belle ?

257
00:17:49,357 --> 00:17:51,393
- Oui. Mais ce n'est pas pour ça.
- Alors pourquoi ?

258
00:17:52,117 --> 00:17:53,948
Bravo, charmant. Peut?

259
00:17:54,557 --> 00:17:57,390
Longue vie
reine, ma reine !

260
00:17:59,037 --> 00:18:01,551
A Versailles tout est prêt pour
recevoir des invités d'honneur.

261
00:18:08,317 --> 00:18:10,831
Je parie que tu es l'œil
mets-le sur cette fille.

262
00:18:11,277 --> 00:18:12,027
Pas du tout.

263
00:18:12,437 --> 00:18:13,916
C'est vrai, tu es sur
J'avais un œil sur elle.

264
00:18:14,357 --> 00:18:15,631
Pas du tout, idiot.

265
00:18:15,957 --> 00:18:17,276
Disons juste qu'elle m'amuse

266
00:18:17,597 --> 00:18:18,916
mais ça n'a pas d'importance pour moi
absolument aucun sens.

267
00:18:19,237 --> 00:18:19,953
Voyons.

268
00:18:20,437 --> 00:18:21,836
Ah, Burdanaf, j'espère que tu
reste et regarde

269
00:18:22,157 --> 00:18:23,226
Comment Sa Majesté va-t-elle s’en sortir ?

270
00:18:23,557 --> 00:18:24,876
Si vous me le permettez, maître.

271
00:18:25,197 --> 00:18:25,913
Non seulement je permets
mais je commande aussi.

272
00:18:26,237 --> 00:18:27,306
Et allume les lumières partout
cela lui fera plaisir.

273
00:18:27,677 --> 00:18:28,237
Merci, maître.

274
00:18:28,397 --> 00:18:30,274
Ce n'est pas moi que tu devrais remercier,
et la Préfecture de Police,

275
00:18:30,637 --> 00:18:31,706
l'ordre vient d'elle.

276
00:18:32,157 --> 00:18:33,749
Pour une fois tout sera illuminé !

277
00:18:34,157 --> 00:18:35,715
En partant, n'oubliez pas de l'éteindre.

278
00:18:36,037 --> 00:18:36,917
Je le ferai, madame.

279
00:18:45,277 --> 00:18:48,314
À bord du bateau-bus
des privilégiés voyagent

280
00:18:48,677 --> 00:18:50,677
qui participera
en vacances sur la Seine,

281
00:18:50,877 --> 00:18:52,833
qui à cette occasion
éclairé par des projecteurs

282
00:18:53,197 --> 00:18:54,107
en l'honneur de Sa Majesté.

283
00:18:54,397 --> 00:18:55,625
La foule applaudit.

284
00:18:56,237 --> 00:19:00,549
Et puis la reine apparaît
robe de soirée éblouissante.

285
00:19:01,437 --> 00:19:03,155
Elle est accompagnée d'un bel homme
le prince Philippe,

286
00:19:04,277 --> 00:19:06,507
également habillé en costume de soirée.

287
00:19:06,957 --> 00:19:09,676
À l'ambassade britannique
les bougies brûlent déjà partout,

288
00:19:10,037 --> 00:19:11,948
et tout le monde attend l'arrivée
couple royal.

289
00:19:12,917 --> 00:19:15,351
Le couple royal lentement
se déplace au milieu de la foule,

290
00:19:15,677 --> 00:19:18,828
la saluer
des cris joyeux.

291
00:19:19,477 --> 00:19:22,787
Maintenant, en regardant
bateau-bus,

292
00:19:23,317 --> 00:19:26,992
tu peux voir le vrai
nocturne enchanteur

293
00:19:27,357 --> 00:19:30,429
de la musique et des cris de la foule.

294
00:19:33,317 --> 00:19:37,071
Et puis le feu d'artifice commence.

295
00:19:57,277 --> 00:19:59,507
-Etes-vous Yvette Mode ?
- Oui, mais quoi ?

296
00:19:59,957 --> 00:20:00,833
Venez avec nous.

297
00:20:01,197 --> 00:20:02,437
Mais je n'ai rien fait de mal.

298
00:20:02,677 --> 00:20:03,951
Mais nous n'avons pas dit cela.

299
00:20:04,277 --> 00:20:05,869
Ok, allez-y et pas de bêtises.

300
00:20:34,177 --> 00:20:35,610
Quelle averse !

301
00:20:35,977 --> 00:20:37,046
Alors, est-ce que je compte sur toi ?

302
00:20:37,577 --> 00:20:39,533
Oui, oui. je viendrai te voir
dans deux semaines.

303
00:20:39,817 --> 00:20:40,537
Au revoir, monsieur.

304
00:20:40,657 --> 00:20:42,773
Comment ça se sent
ta pauvre femme ?

305
00:20:43,097 --> 00:20:45,008
Elle est encore très faible.
Toujours à l'hôpital.

306
00:20:45,577 --> 00:20:47,488
Donc c'est toujours là
dans un état grave ?

307
00:20:47,937 --> 00:20:49,689
Oui, la pauvre, elle va si mal.

308
00:20:50,017 --> 00:20:51,450
Puis-je vous aider avec quoi que ce soit ?

309
00:20:52,057 --> 00:20:53,615
Non merci, désolé.

310
00:20:53,857 --> 00:20:54,846
Quelle pluie !

311
00:20:57,497 --> 00:21:01,456
Bonjour? je voudrais
parlez à Maître Gobillot.

312
00:21:02,337 --> 00:21:05,090
Non, non, non, à titre personnel.

313
00:21:06,737 --> 00:21:08,853
Maître Gobillot ?

314
00:21:09,657 --> 00:21:12,615
Non, maître, je ne veux pas, attendez.

315
00:21:13,177 --> 00:21:15,168
Non, non, non, ce n'est pas de ça que je parle.

316
00:21:15,497 --> 00:21:19,410
Non, je veux te donner
faveur, et je ne veux pas de problèmes.

317
00:21:21,657 --> 00:21:25,570
A propos de l'affaire du Faubourg Saint-Gilles.

318
00:21:26,177 --> 00:21:27,576
Bijoutier.

319
00:21:32,617 --> 00:21:34,130
Burdanaf!

320
00:21:34,417 --> 00:21:36,214
Burdanaf !

321
00:21:36,817 --> 00:21:38,808
Oui, oui, chérie
Madame, je vous écoute,

322
00:21:39,337 --> 00:21:41,293
Burdanaf! Burdanaf !

323
00:21:43,057 --> 00:21:44,934
Ici, ici !

324
00:21:45,857 --> 00:21:47,370
Allez, vite, vite !

325
00:21:47,657 --> 00:21:49,249
Enregistrez-le, bon sang !

326
00:21:49,857 --> 00:21:52,246
Je vous écoute, chère Madame,
Je n'ai pas tout entendu.

327
00:21:52,577 --> 00:21:53,976
Oui. Répétez s'il vous plaît.

328
00:21:54,337 --> 00:21:55,975
Oui, c'est vrai.

329
00:22:00,857 --> 00:22:04,611
Cela change fondamentalement
le problème, Burdanaf, est à la racine !

330
00:22:06,857 --> 00:22:09,894
Non non, extrêmement
intéressant, chère madame.

331
00:22:10,377 --> 00:22:11,935
Oui.

332
00:22:12,257 --> 00:22:15,135
D'accord, si tu le fais
souviens-toi, appelle-moi,

333
00:22:15,457 --> 00:22:16,936
tu as mon numéro de téléphone.

334
00:22:17,217 --> 00:22:17,888
Oui, oui.

335
00:22:18,217 --> 00:22:20,492
Merci encore et à bientôt
au revoir, chère madame.

336
00:22:20,977 --> 00:22:22,046
N'est-ce pas génial ?

337
00:22:23,417 --> 00:22:24,896
Appelez, appelez.

338
00:22:25,737 --> 00:22:27,932
Imprimez rapidement
et apporte-le-moi !

339
00:22:30,257 --> 00:22:32,248
Allez, Burdanaf, ne te mets pas en colère.

340
00:22:32,537 --> 00:22:34,493
Tu ne trouves pas ça drôle ?

341
00:22:38,657 --> 00:22:39,533
Désolé.

342
00:22:40,017 --> 00:22:40,893
Entrez, entrez.

343
00:22:41,177 --> 00:22:42,377
Écoute, Viviana, il y a des nouvelles.

344
00:22:42,577 --> 00:22:44,693
- Tu sais, bijoutier...
- Quel bijoutier ?

345
00:22:45,177 --> 00:22:47,407
Ma chérie, tout à l'heure
un bijoutier à Paris,

346
00:22:47,777 --> 00:22:49,176
uniquement de la banlieue de Saint-Gilles.

347
00:22:49,497 --> 00:22:51,215
Je viens de recevoir un appel téléphonique
Ils ont dit quelque chose d'intéressant.

348
00:22:51,577 --> 00:22:52,646
Dire.

349
00:22:53,497 --> 00:22:56,170
Imaginez ce vieil homme.
- c'est un scélérat, c'est un tel gars.

350
00:22:56,497 --> 00:22:57,857
Lui, dès que sa femme
va quelque part

351
00:22:57,937 --> 00:23:00,690
invite des filles chez lui, et
ils lui montrent un strip-tease.

352
00:23:01,017 --> 00:23:03,292
Pensez-vous que je peux
utiliser ça au tribunal ?

353
00:23:03,937 --> 00:23:06,137
Après tout, peut-être ce soir-là,
alors que sa femme n'était pas à la maison,

354
00:23:06,457 --> 00:23:09,017
pourquoi ne pas l'utiliser
et n'invite pas de putes chez toi,

355
00:23:09,337 --> 00:23:10,895
pour ensuite blâmer
eux dans un vol ?

356
00:23:11,337 --> 00:23:12,816
Oui, pourquoi pas.

357
00:23:13,137 --> 00:23:14,172
Mais malheureusement
comme tu le dis toi-même,

358
00:23:14,497 --> 00:23:16,294
l'enquêteur a établi
les personnalités de ces filles.

359
00:23:16,737 --> 00:23:17,772
Oui, bien sûr, enquêteur.

360
00:23:18,097 --> 00:23:19,657
Mais comment va la vieille femme
je n'aurais pas dû le voir.

361
00:23:19,977 --> 00:23:22,497
Elle pourrait très bien se tromper, car
elle a reçu un coup dur au crâne.

362
00:23:22,577 --> 00:23:24,249
je peux reprendre avec
une douzaine de ces filles.

363
00:23:25,017 --> 00:23:25,927
Quel spectacle ce sera !

364
00:23:26,257 --> 00:23:27,577
Il suffit de bien le choisir.

365
00:23:27,737 --> 00:23:29,897
Comme deux pois pareils
sur Yvette Mode et son amie.

366
00:23:30,017 --> 00:23:32,167
Rien de compliqué, brune
et une petite blonde.

367
00:23:32,617 --> 00:23:34,812
Cependant, je ne blâme personne
car, messieurs du jury,

368
00:23:35,137 --> 00:23:38,095
Je n'admets pas que parmi
il y a un criminel en eux.

369
00:23:38,457 --> 00:23:40,607
Celui-là ne me concerne pas,
Ce ne sont pas mes affaires du tout.

370
00:23:40,857 --> 00:23:43,417
Vous devez rechercher des criminels
Je protège les innocents.

371
00:23:43,737 --> 00:23:45,170
Eh bien, maintenant, tu me crois ?

372
00:23:48,297 --> 00:23:50,413
Bien sûr, je dois
protéger les innocents

373
00:23:50,697 --> 00:23:52,096
puisqu'ils n'ont pas commis de vol.

374
00:23:52,377 --> 00:23:53,935
Uniquement en cas de sinistre.

375
00:23:54,217 --> 00:23:55,696
C'est comme si elle n'était pas là.

376
00:23:56,017 --> 00:23:59,134
Ils disent : "J'ai un alibi,
Nous rendions visite à notre ami Gaston."

377
00:23:59,657 --> 00:24:03,013
Et Gaston, je vous le dis, messieurs
jury, toujours vierge.

378
00:24:03,577 --> 00:24:04,930
Une merveilleuse vertu.

379
00:24:05,217 --> 00:24:06,332
Vous vous moquez de moi.

380
00:24:06,657 --> 00:24:07,885
Est-ce que je me moque de toi ?

381
00:24:08,097 --> 00:24:10,097
Mais il y a aussi Yvette, elle
ne rira jamais.

382
00:24:10,257 --> 00:24:11,451
Elle dira ce que je commande.

383
00:24:11,777 --> 00:24:13,005
Écoute, ce bijoutier,

384
00:24:13,297 --> 00:24:13,968
eh bien, je ne sais pas

385
00:24:14,297 --> 00:24:16,413
il n'a pas étudié par hasard
acheter des biens volés ?

386
00:24:16,697 --> 00:24:17,977
Peut-être qu'il faisait du commerce de l'or ?

387
00:24:18,057 --> 00:24:19,046
Ce serait génial.

388
00:24:19,497 --> 00:24:22,330
Tu vois! je te le dis
qu'il a amené des putes chez lui,

389
00:24:22,697 --> 00:24:24,653
et vous vous connectez immédiatement
contre lui.

390
00:24:25,017 --> 00:24:27,451
Procès d'un acheteur d'or.
- on ne peut rien imaginer de mieux.

391
00:24:27,777 --> 00:24:29,608
Excellente idée, ma chérie !

392
00:24:30,177 --> 00:24:31,610
Mon pauvre André.

393
00:24:31,977 --> 00:24:34,537
Eh bien, qu'est-ce que tu veux, travailler
la victime n'est pas parsemée de roses,

394
00:24:34,857 --> 00:24:36,734
sinon tout serait trop facile.

395
00:24:51,177 --> 00:24:52,246
C'est ignoble, monsieur !

396
00:24:52,577 --> 00:24:53,976
Sortez, espèce de canailles !

397
00:24:54,297 --> 00:24:55,810
Je ne laisserai pas ça comme ça !

398
00:25:10,257 --> 00:25:12,054
- Libéré?
- Bien sûr.

399
00:25:13,137 --> 00:25:15,970
je donnerais ça
les filles au maximum.

400
00:25:16,737 --> 00:25:18,887
Je n'ai pas beaucoup aimé
à ton mari.

401
00:25:19,337 --> 00:25:21,976
Oui, ce n'est pas très bon
il aurait aimé.

402
00:25:22,497 --> 00:25:23,771
D'accord, mon cher Duret,

403
00:25:24,257 --> 00:25:26,725
allons voir
notre grand homme.

404
00:25:27,257 --> 00:25:28,576
Justifié, justifié !

405
00:25:28,977 --> 00:25:31,366
C'est du jamais vu ! Voilà
une justice libre et corrompue !

406
00:25:31,937 --> 00:25:34,292
Répétez encore
qu'est-ce que tu disais là ?

407
00:25:36,097 --> 00:25:37,496
Qu'est-ce que tu as contre ?

408
00:25:37,857 --> 00:25:39,654
Je répète encore une fois :
Qui me répondra de cela ?

409
00:25:40,177 --> 00:25:41,326
Oui, qui va tout payer ?

410
00:25:41,657 --> 00:25:42,373
Je ne sais pas.

411
00:25:42,857 --> 00:25:45,496
Tu as défendu ce salaud, je l'ai défendue
je l'ai vu de mes propres yeux.

412
00:25:45,817 --> 00:25:47,617
C'est vrai, je l'ai vu comme ça
bien, comment vas-tu maintenant !

413
00:25:48,657 --> 00:25:51,296
Bon mot ? Oui tu es vieux
maniaque et vicieux scélérat !

414
00:25:51,857 --> 00:25:53,529
Eh bien, ne reste pas là
ici, dispersez-vous.

415
00:25:53,857 --> 00:25:55,893
Maintenant je suis déshonoré
la salle d'audience était nos voisins,

416
00:25:56,217 --> 00:25:57,650
tous les voisins de la rue, monsieur.

417
00:26:00,297 --> 00:26:02,572
Non, mais qu'est-ce que tout cela signifie ?

418
00:26:02,897 --> 00:26:04,888
C'est impossible, quelqu'un
Je dois répondre de cela !

419
00:26:05,777 --> 00:26:08,689
Non, monsieur, tout est très sérieux,
Cela ne peut pas rester ainsi !

420
00:26:09,057 --> 00:26:11,127
Ne t'inquiète pas
laisse-moi tout faire.

421
00:26:11,457 --> 00:26:13,288
Je ne l'ai pas encore dit
ton dernier mot.

422
00:26:14,017 --> 00:26:15,496
Félicitations, vous êtes sur
super travail !

423
00:26:15,937 --> 00:26:16,733
Tu n'as pas honte ?

424
00:26:17,057 --> 00:26:18,206
Pas du tout, cher ami.

425
00:26:18,537 --> 00:26:20,417
Ce n'est pas si simple
donc il n'y a pas de quoi avoir honte.

426
00:26:20,497 --> 00:26:22,249
J'ai essayé si
tu vois ce que je veux dire.

427
00:26:22,617 --> 00:26:24,137
Mais tu as agi
de manière inappropriée.

428
00:26:24,457 --> 00:26:25,776
Madame, pourquoi ces grands mots ?

429
00:26:26,097 --> 00:26:27,737
Nous ne sommes pas au théâtre,
Je me fiche du public.

430
00:26:28,097 --> 00:26:30,691
Mon public est le jury
ces 12 personnes, pas plus.

431
00:26:49,257 --> 00:26:50,133
Merci.

432
00:26:50,737 --> 00:26:52,693
Écoute, et toi aujourd'hui ?
super travail !

433
00:26:53,017 --> 00:26:54,973
Comment avez-vous été assis parmi
ces putes sont tellement géniales !

434
00:26:55,297 --> 00:26:56,173
Et les filles ?

435
00:26:58,737 --> 00:27:00,056
Ils vont bien.

436
00:27:00,377 --> 00:27:02,049
- Avec lequel ?
- Pas avec le deuxième.

437
00:27:02,617 --> 00:27:05,654
Tu sais, mon ami, si quelque chose
Je ne vous engagerai qu'en tant qu'avocat.

438
00:27:07,097 --> 00:27:09,167
- Entendu?
- Quoi?

439
00:27:09,577 --> 00:27:12,330
Comment vous ont-ils hué ?

440
00:27:12,857 --> 00:27:14,495
Le témoin a été hué, pas moi.

441
00:27:14,817 --> 00:27:16,808
Je me suis comporté comme ça !

442
00:27:17,657 --> 00:27:19,375
Vous avez un merveilleux employé.

443
00:27:19,737 --> 00:27:22,729
Votre dévoué Gaston.

444
00:27:23,497 --> 00:27:25,613
Oh, le barman, oui, merveilleux.

445
00:27:25,937 --> 00:27:28,895
Le témoin principal est toujours un menteur.

446
00:27:31,097 --> 00:27:33,691
Est-ce qu'il fournit des filles aux clients ?

447
00:27:34,377 --> 00:27:37,414
Eh bien, comment je le sais ?
Qu'est-ce qui m'importe ?

448
00:27:38,017 --> 00:27:39,575
Peut-être qu'elle le mène par le nez ?

449
00:27:39,937 --> 00:27:43,407
Pas lui, mais moi. L'essentiel n'est pas
témoin, je sais quoi faire.

450
00:27:43,937 --> 00:27:45,370
Où est-elle maintenant ?

451
00:27:45,777 --> 00:27:47,927
Pas le deuxième.

452
00:27:49,497 --> 00:27:52,409
Dans un petit hôtel
sur le boulevard Saint-Michel.

453
00:27:52,697 --> 00:27:55,370
Pourquoi San Michele ?

454
00:27:56,017 --> 00:27:57,416
Je ne sais pas.

455
00:27:58,337 --> 00:28:01,135
C'est à côté du Palais
la justice et notre maison.

456
00:28:01,497 --> 00:28:03,533
Eh bien, bien sûr, notre maison est à proximité
avec le Palais de Justice.

457
00:28:03,857 --> 00:28:05,006
Je vous assure que ce n'est pas exprès.

458
00:28:05,537 --> 00:28:08,927
Oui, je te crois, mais non
je le savais et je ne l'ai pas fait exprès.

459
00:28:09,337 --> 00:28:11,328
Tu ne fais jamais rien
tu ne le fais pas exprès.

460
00:28:11,697 --> 00:28:13,130
Savez-vous au moins pourquoi
as-tu abordé cette affaire ?

461
00:28:13,457 --> 00:28:14,731
Non, mais tu me le dis maintenant.

462
00:28:15,217 --> 00:28:17,492
Tu voulais baiser
avec elle, tout est simple.

463
00:28:17,817 --> 00:28:19,375
- Dès le premier jour.
- Non.

464
00:28:19,737 --> 00:28:21,693
Oui. Même moi, je le savais.

465
00:28:21,977 --> 00:28:24,571
Calme-toi, elle le savait aussi.

466
00:28:26,057 --> 00:28:27,331
Le pensez-vous ?

467
00:28:28,057 --> 00:28:30,617
Cependant, tu les aimes
des filles pour qui cela n'a pas d'importance.

468
00:28:30,937 --> 00:28:32,256
Tout comme pour toi.

469
00:28:34,617 --> 00:28:37,177
Pour toi aussi, tu
elle me l'a dit elle-même.

470
00:28:37,537 --> 00:28:40,847
Oui? Je te l'ai dit moi-même ?

471
00:28:43,857 --> 00:28:45,006
Au revoir.

472
00:28:47,017 --> 00:28:48,370
Au revoir.

473
00:28:50,577 --> 00:28:52,886
Eh bien, monsieur le ministre, quoi
vas-tu manger aujourd'hui ?

474
00:29:15,177 --> 00:29:17,247
Tu ne viens pas la voir ?

475
00:29:55,417 --> 00:29:59,456
Et avec le deuxième... Qu'as-tu fait ?

476
00:30:00,577 --> 00:30:02,886
Il m'a envoyé au village rendre visite à mes parents.

477
00:30:11,977 --> 00:30:13,296
Où vas-tu?

478
00:30:16,177 --> 00:30:17,166
Où vas-tu?

479
00:30:21,897 --> 00:30:24,934
Dis-moi où loger.

480
00:32:11,977 --> 00:32:13,490
Quel est le problème?

481
00:32:27,097 --> 00:32:28,610
Connectez-vous.

482
00:32:41,537 --> 00:32:42,652
Qui est là ?

483
00:33:11,697 --> 00:33:15,053
- Quelle heure est-il?
- Onze heures et demie.

484
00:33:16,017 --> 00:33:17,370
Est-ce trop tard ?

485
00:33:19,097 --> 00:33:22,169
Je n'ai pas de montre, désolé.

486
00:33:25,017 --> 00:33:27,008
Enlève ton manteau.

487
00:33:42,457 --> 00:33:44,448
C'est bien ici.

488
00:33:47,737 --> 00:33:51,810
Ne me dérange pas
Je me suis endormi dès mon arrivée.

489
00:33:57,737 --> 00:33:59,773
Voudriez-vous vous allonger ?

490
00:34:03,217 --> 00:34:05,173
Venez ici.

491
00:35:25,017 --> 00:35:28,976
Vous y avez trop réfléchi.

492
00:35:32,617 --> 00:35:34,926
Non, je n'y ai pas pensé.

493
00:35:37,697 --> 00:35:38,846
Voyez-vous ?

494
00:35:39,137 --> 00:35:41,970
- Etes-vous gêné ?
- Non.

495
00:35:43,217 --> 00:35:46,095
Notez, d’une part,
C'est probablement insultant.

496
00:35:48,577 --> 00:35:51,410
Quand tu es arrivé
J'étais si loin.

497
00:35:51,777 --> 00:35:54,416
J'étais absent tout le temps.

498
00:35:54,937 --> 00:35:56,655
Êtes-vous heureux?

499
00:35:57,697 --> 00:36:00,530
Il est avec moi depuis six mois maintenant
cela n’existait pas.

500
00:36:00,977 --> 00:36:03,571
Aujourd'hui, quand tu es venu
pour la première fois j'ai senti

501
00:36:04,057 --> 00:36:06,093
que quelqu'un m'aime.

502
00:36:20,577 --> 00:36:22,932
Bien sûr, c'est strict
confidentiel.

503
00:36:23,297 --> 00:36:25,447
Mon cher Botonnier,
Je suis surpris de découvrir

504
00:36:25,897 --> 00:36:27,216
qu'il y a un complot contre moi

505
00:36:27,577 --> 00:36:29,329
devant tout le monde
barreau

506
00:36:29,977 --> 00:36:32,252
concernant le cas d'Yvette Mode.

507
00:36:32,577 --> 00:36:34,807
Oui, oui, c'est exactement comme ça.

508
00:36:35,457 --> 00:36:38,415
Je sais que tu n'aimais pas cette affaire.

509
00:36:39,337 --> 00:36:42,534
Pourquoi alors es-tu là
es-tu arrivé le jour fixé ?

510
00:36:43,217 --> 00:36:45,208
Peut-être que tu le voulais ainsi ?

511
00:36:48,457 --> 00:36:50,573
Eh bien...

512
00:36:53,377 --> 00:36:54,856
Oui.

513
00:36:55,937 --> 00:36:58,576
Non, j'ai encore
affaires, j'y serai bientôt.

514
00:36:59,857 --> 00:37:03,213
Non, non, non, rien
rien de grave, non.

515
00:37:06,137 --> 00:37:09,766
Donc. Je sais de quoi je suis accusé

516
00:37:10,137 --> 00:37:11,809
que j'ai soudoyé le témoin principal.

517
00:37:12,217 --> 00:37:14,094
Bien sûr, cela signifie le barman.

518
00:37:14,737 --> 00:37:17,297
Ils disent que je suis bon pour lui
J'ai payé, mais rien de tel.

519
00:37:19,297 --> 00:37:21,253
Rien de tel.

520
00:37:26,537 --> 00:37:29,051
Moi le plus
le barman est inquiet.

521
00:37:29,377 --> 00:37:30,526
Non, il ne se divisera pas.

522
00:37:31,177 --> 00:37:32,451
En êtes-vous vraiment sûr ?

523
00:37:32,697 --> 00:37:35,530
Tu ne comprends pas, faux
Son témoignage lui coûtera cher.

524
00:37:35,897 --> 00:37:37,296
C'est encore plus précieux pour vous.

525
00:37:38,257 --> 00:37:40,407
Pour qui me prends-tu ?

526
00:37:40,817 --> 00:37:43,570
Je tiens assez fort
ce Monsieur Gaston entre les mains.

527
00:37:43,897 --> 00:37:46,286
Il se drogue et
sait que je le sais.

528
00:37:46,817 --> 00:37:48,170
Par conséquent, je suis calme pour lui.

529
00:37:48,417 --> 00:37:50,009
- D'accord, d'accord.
- Oui, oui, bien.

530
00:37:50,577 --> 00:37:52,215
Ah, n'est-ce pas ?

531
00:37:56,977 --> 00:37:59,047
Tu vas conduire ou c'est moi ?

532
00:37:59,417 --> 00:38:01,169
Non, je n'irai pas en voiture.

533
00:38:02,577 --> 00:38:04,886
Tu n'y vas pas ? Où aller
es-tu ? Je peux vous emmener.

534
00:38:05,297 --> 00:38:07,015
- Non, merci.
- Je sais où tu vas.

535
00:38:07,777 --> 00:38:09,768
Non, tu ne sais rien.

536
00:38:10,937 --> 00:38:14,009
Vous y étiez déjà hier.

537
00:39:18,297 --> 00:39:20,015
Bon, je m'en vais.

538
00:39:46,171 --> 00:39:47,490
Qui t'a fait rire ?

539
00:39:48,371 --> 00:39:50,885
Il. Vous savez, c'est un trompettiste incroyable !

540
00:39:52,691 --> 00:39:54,204
Vieux fou ! Êtes-vous en colère?

541
00:39:56,411 --> 00:39:58,288
Où vous est venue l’idée ?
Pourquoi suis-je en colère ?

542
00:39:58,611 --> 00:39:59,971
Je ne savais pas que tu
tu viendras aujourd'hui.

543
00:40:00,251 --> 00:40:01,127
Je ne le savais pas moi-même.

544
00:40:01,411 --> 00:40:04,005
Tu vois, même si tu ne le fais pas
je savais, alors comment devrais-je le savoir ?

545
00:40:04,651 --> 00:40:06,164
Et je ne vous reproche rien.

546
00:40:06,651 --> 00:40:09,165
Ce n’était toujours pas suffisant. Vous
ne me demande pas

547
00:40:09,491 --> 00:40:10,321
qu'ai-je fait ?

548
00:40:10,611 --> 00:40:11,651
Tu étais avec le vieux fou.

549
00:40:11,851 --> 00:40:13,603
- Oui, mais avec qui ?
- Je l'entends.

550
00:40:13,931 --> 00:40:15,887
Alors tu ne demanderas pas ce que j'ai fait ?

551
00:40:16,291 --> 00:40:17,485
Rien d'intéressant.

552
00:40:18,011 --> 00:40:19,080
Quelque chose d'intéressant ?

553
00:40:19,411 --> 00:40:22,244
Mais cela pourrait vous intéresser
Cela devrait même être intéressant.

554
00:40:22,571 --> 00:40:25,131
Je ne sais pas, mais ça aurait pu t'arriver
causerait beaucoup de problèmes.

555
00:40:25,571 --> 00:40:27,880
Ne t'énerve pas, je vais t'aider
Je l'accepte tel quel.

556
00:40:28,291 --> 00:40:30,600
Comment sais-tu à quoi je ressemble ?
tu ne poses même pas de questions ?

557
00:40:30,971 --> 00:40:33,644
Et il joue de la trompette
sur un bon tuyau.

558
00:40:34,371 --> 00:40:36,521
Et je n'ai pas couché avec lui.

559
00:40:38,731 --> 00:40:41,086
Je ne vous ai pas demandé ça.

560
00:40:42,331 --> 00:40:45,368
On dirait qu'il demandait. J'ai couché avec lui.

561
00:40:45,731 --> 00:40:47,050
Mais pas aujourd'hui.

562
00:40:58,491 --> 00:41:00,209
Le cintre est là.

563
00:41:00,931 --> 00:41:02,250
Tu es incroyable !

564
00:41:05,131 --> 00:41:08,203
- Qu'as-tu bu aujourd'hui ?
- Rien, je te le jure.

565
00:41:10,531 --> 00:41:12,328
Venez ici.

566
00:41:26,531 --> 00:41:28,283
Avez-vous sniffé de la drogue ?

567
00:41:28,811 --> 00:41:29,960
Comment savez-vous?

568
00:41:32,091 --> 00:41:33,763
Bon sang, tu vas te taire ?

569
00:41:38,091 --> 00:41:40,559
Tout sauf
pas de drogue, tu entends ?

570
00:41:40,851 --> 00:41:41,966
Sinon tu es plus grand que moi
pas intéressé !

571
00:41:42,251 --> 00:41:43,525
- C'est tout pour toi !
- Quoi?

572
00:41:43,811 --> 00:41:45,642
Oui, pour toi. Vous
tu commences immédiatement à crier

573
00:41:45,971 --> 00:41:47,120
laissez-moi au moins vous expliquer !

574
00:41:47,451 --> 00:41:48,600
Tiens, prends-le.

575
00:41:48,811 --> 00:41:49,766
Que sont-ils, d’où viennent-ils ?

576
00:41:52,411 --> 00:41:53,605
Regarder.

577
00:41:54,931 --> 00:41:56,523
Ne sois pas en colère, tu ne comprends pas ?

578
00:41:56,851 --> 00:41:58,569
De la drogue, je vais la vendre.

579
00:41:59,931 --> 00:42:01,683
Donc tu es complètement fou.

580
00:42:02,011 --> 00:42:03,842
Écoutez, ça peut être vendu avec profit.

581
00:42:04,211 --> 00:42:05,405
Et je peux tout vous rendre.

582
00:42:05,731 --> 00:42:07,164
- Que veux-tu me rendre ?
- Tous.

583
00:42:07,491 --> 00:42:09,163
Comprenez-vous au moins ce que vous faites ?

584
00:42:09,651 --> 00:42:10,925
Pensez-vous que c'est terrible ?

585
00:42:11,371 --> 00:42:13,407
Ce n'est pas seulement terrible,
c'est une idiotie totale.

586
00:42:17,971 --> 00:42:21,088
André, où vas-tu ? Quoi
qu'est-ce que tu fais, André ?

587
00:42:22,131 --> 00:42:24,725
Es-tu fou, est-ce qu'ils
ça coûte 5 mille francs !

588
00:42:25,051 --> 00:42:27,121
Et surtout 5 ans de prison !

589
00:42:31,131 --> 00:42:33,122
je t'en supplie
arrêtons avec le commerce.

590
00:42:33,451 --> 00:42:36,204
Arrête de penser à
rends-moi l'argent. Clair?

591
00:42:38,771 --> 00:42:40,682
Écoute, André, ça ne me dérange pas.

592
00:42:41,131 --> 00:42:44,168
Mais si c'est le cas,
Je dois vous être fidèle.

593
00:42:45,491 --> 00:42:47,447
Je ne vous demande pas grand-chose.

594
00:42:48,051 --> 00:42:49,251
Alors je ne comprends plus rien.

595
00:42:49,571 --> 00:42:51,368
Et vous n’avez même pas besoin de comprendre.

596
00:42:52,011 --> 00:42:54,923
Pourtant, tu sais, je le ferais vraiment
Je voulais tout te rendre.

597
00:43:05,091 --> 00:43:07,002
Mais pas comme ça.

598
00:43:11,011 --> 00:43:12,888
Pourquoi riez-vous?

599
00:43:13,371 --> 00:43:14,440
Je suis tellement contente.

600
00:43:15,891 --> 00:43:17,290
Regarder.

601
00:43:21,011 --> 00:43:23,241
Il y a toujours des trous dans les portes.

602
00:43:27,931 --> 00:43:29,080
Tu ne peux pas être ici
rester plus longtemps

603
00:43:29,251 --> 00:43:30,366
demain tu déménageras d'ici.

604
00:43:33,131 --> 00:43:34,450
Mademoiselle Mode.

605
00:43:34,731 --> 00:43:37,529
Mode? Elle ne vit plus ici.

606
00:43:40,171 --> 00:43:43,083
- Tu ne sais pas où ?
- Elle ne l'a pas dit.

607
00:43:48,571 --> 00:43:51,449
- Quel est ton nom de famille ?
- Qu'est-ce qui t'importe ?

608
00:43:54,211 --> 00:43:55,360
Et quoi ?

609
00:43:56,211 --> 00:43:58,202
Eh bien, êtes-vous devenu plus poli ?

610
00:43:58,491 --> 00:43:59,291
Elle a laissé une lettre.

611
00:43:59,571 --> 00:44:02,131
- Mazzetti.
- Non, la lettre n'est pas pour toi.

612
00:44:04,211 --> 00:44:07,328
D'ACCORD. Je vais quand même vous le donner.

613
00:44:08,051 --> 00:44:09,564
Tenez-le.

614
00:44:40,731 --> 00:44:41,800
Et c'est toi.

615
00:44:53,131 --> 00:44:55,042
Tu m'as tellement fait peur.

616
00:44:55,571 --> 00:44:57,368
- Je pensais que tu ne reviendrais plus.
- Pourquoi?

617
00:44:57,691 --> 00:45:00,285
4 jours se sont écoulés. Tu ne le fais pas
reçu ma lettre ?

618
00:45:00,651 --> 00:45:03,165
Je n'ai pu venir qu'aujourd'hui
le matin, je n'ai pas beaucoup de temps.

619
00:45:03,771 --> 00:45:06,763
Eh bien, ne sois pas en colère, je sais.

620
00:45:07,091 --> 00:45:09,002
-Qu'est-ce que tu regardes ?
- Qu'est-ce que c'est ici ?

621
00:45:09,411 --> 00:45:10,844
J'habite ici.

622
00:45:11,331 --> 00:45:13,526
Est-ce mauvais ? Vous n'aimez pas ça ?

623
00:45:14,171 --> 00:45:15,126
Non.

624
00:45:15,691 --> 00:45:16,601
Eh bien, de quoi d'autre as-tu besoin ?

625
00:45:17,011 --> 00:45:18,239
Comme c'est difficile avec toi !

626
00:45:18,531 --> 00:45:19,805
Tu veux que je te montre l'appartement ?

627
00:45:20,131 --> 00:45:21,166
Admirez-le!

628
00:45:21,491 --> 00:45:23,800
- Tu veux prendre un bain ?
- Non, merci.

629
00:45:24,851 --> 00:45:26,682
Et je reste allongé dans la salle de bain toute la journée.

630
00:45:27,011 --> 00:45:29,605
Et ce n'est pas tout. Ici,
écoute, je vais te servir quelque chose,

631
00:45:29,971 --> 00:45:31,723
mais seulement toi, je ne peux pas boire.

632
00:45:33,691 --> 00:45:36,159
D'accord, je comprends.

633
00:45:36,771 --> 00:45:38,204
Que comprends-tu ?

634
00:45:39,171 --> 00:45:41,127
Ma petite Yvette,
tu me dis maintenant

635
00:45:41,491 --> 00:45:43,721
que ton maître
Quel est son nom là-bas ?

636
00:45:43,931 --> 00:45:44,488
Gobillot.

637
00:45:44,851 --> 00:45:45,727
André Gobillot.

638
00:45:46,011 --> 00:45:48,286
Ben oui, avocat généreux
coeur, très gentil,

639
00:45:48,651 --> 00:45:50,767
t'a sauvé de
des ennuis, je t'ai sorti.

640
00:45:51,131 --> 00:45:52,564
En gros, je t'ai donné un travail.

641
00:45:52,891 --> 00:45:53,801
Oui.

642
00:45:54,131 --> 00:45:55,491
Non, j'ai réalisé que
tu as du travail à faire !

643
00:45:55,811 --> 00:45:56,891
Et quel est ton problème avec lui ?

644
00:45:57,091 --> 00:45:57,682
J'ai tout compris !

645
00:45:58,051 --> 00:45:59,171
Et s'il m'aime.

646
00:45:59,451 --> 00:46:00,131
Oh, est-ce qu'il t'aime ?

647
00:46:00,251 --> 00:46:01,651
Il fait tout pour moi
tout ce que je souhaite

648
00:46:02,051 --> 00:46:03,120
sauf l'alcool.

649
00:46:03,411 --> 00:46:05,447
Quelque chose que tu veux ? Et toi
Tu lui as parlé de moi ?

650
00:46:05,731 --> 00:46:07,403
Non, juste à propos de toi
Je ne lui ai pas dit.

651
00:46:07,731 --> 00:46:09,244
Sur les autres, oui, mais pas sur vous.

652
00:46:09,611 --> 00:46:10,964
Est-ce que ça veut dire qu'il y en avait d'autres ?

653
00:46:11,491 --> 00:46:13,209
Mais même avant de te rencontrer.

654
00:46:18,291 --> 00:46:19,929
Incroyable, il est de retour...

655
00:46:20,451 --> 00:46:22,362
...et en plus, il est jaloux.

656
00:46:24,251 --> 00:46:26,560
Tu ne veux pas ?

657
00:46:30,171 --> 00:46:31,684
Tu ne veux pas ?

658
00:46:32,091 --> 00:46:33,001
Non.

659
00:46:33,571 --> 00:46:34,686
Je ne veux pas.

660
00:46:35,691 --> 00:46:37,886
Et je le veux.

661
00:46:39,811 --> 00:46:41,767
Et toi aussi.

662
00:46:44,011 --> 00:46:45,763
Certainement.

663
00:46:46,131 --> 00:46:47,769
J'ai toujours voulu.

664
00:46:48,451 --> 00:46:50,203
En permanence.

665
00:47:00,771 --> 00:47:02,523
Donc?

666
00:47:03,291 --> 00:47:05,486
Pas ici. Pas ici.

667
00:47:07,851 --> 00:47:10,923
Où que vous vouliez, je m'en fiche.

668
00:47:31,211 --> 00:47:32,360
Terrible.

669
00:47:32,731 --> 00:47:34,687
Eh bien, vous savez, j'ai vu pire.

670
00:47:35,251 --> 00:47:36,479
Pourquoi habites-tu si loin ?

671
00:47:36,971 --> 00:47:37,960
Loin de quoi ?

672
00:47:38,811 --> 00:47:40,290
Mais tu es médecin.

673
00:47:40,811 --> 00:47:42,722
Je ne suis pas encore médecin, je suis étudiant.

674
00:47:43,331 --> 00:47:46,482
Oui bien sûr. Mais
pourquoi vis-tu ici ?

675
00:47:47,091 --> 00:47:48,240
C'est à côté de l'usine.

676
00:47:51,371 --> 00:47:52,884
Travaillez-vous dans une usine ?

677
00:47:53,491 --> 00:47:55,641
- Je travaille la nuit.
- Oui?

678
00:47:56,371 --> 00:48:00,284
Eh bien, vous savez, je suis mécanicien. Mais
ma vocation est la médecine.

679
00:48:00,731 --> 00:48:02,801
Dans quelle formation médicale es-tu ?

680
00:48:03,331 --> 00:48:04,047
Sur la seconde.

681
00:48:04,371 --> 00:48:06,487
- Y a-t-il beaucoup de travail ?
- Pas bon.

682
00:48:06,971 --> 00:48:09,326
Tu sais, je t'aime vraiment.

683
00:48:10,731 --> 00:48:13,245
C'est bien que tu sois un travailleur-étudiant.

684
00:48:16,491 --> 00:48:17,765
Le pensez-vous ?

685
00:48:18,171 --> 00:48:19,206
Mais je ne pense pas.

686
00:48:19,731 --> 00:48:21,084
Qui préfères-tu ?

687
00:48:21,411 --> 00:48:23,606
Toi. Tu es la plus belle.

688
00:48:34,091 --> 00:48:36,651
Eh bien, nous voilà.

689
00:48:37,851 --> 00:48:40,445
Pas trop mal.

690
00:49:06,531 --> 00:49:10,319
Tout d'abord, je dirai ceci : il
ne me touche jamais.

691
00:49:10,931 --> 00:49:11,431
Non.

692
00:49:12,971 --> 00:49:14,245
Pourquoi pas ?

693
00:49:15,011 --> 00:49:17,047
Parce que tu me mens tout le temps.

694
00:49:17,411 --> 00:49:19,481
Oui, c'est vrai.

695
00:49:20,331 --> 00:49:22,686
Je t'ai beaucoup menti.

696
00:49:31,011 --> 00:49:34,640
J'ai entendu parler du mien
une affaire ? Tout allait mal.

697
00:49:39,051 --> 00:49:42,248
Probablement après ça, tu ne le feras plus jamais
tu ne veux pas sortir avec moi.

698
00:49:42,731 --> 00:49:45,086
Eh bien, tant pis, toi
je dois me le dire.

699
00:49:47,011 --> 00:49:50,048
Il y a un criminel assis à côté de vous.

700
00:49:50,371 --> 00:49:52,009
J'ai tapoté la vieille femme.

701
00:49:52,411 --> 00:49:55,164
Sans lui j'aurais été caché
à 10 ans de prison.

702
00:49:55,851 --> 00:49:57,000
Alors tu comprends ?

703
00:49:57,571 --> 00:49:59,880
Il dit, bon sang !

704
00:50:00,331 --> 00:50:03,323
Mais ce n'est pas une raison pour coucher avec lui.

705
00:50:04,051 --> 00:50:05,325
Voici!

706
00:50:06,611 --> 00:50:10,365
Je te dis que je t'ai tué
vieille femme, mais au moins quelque chose pour toi !

707
00:50:10,731 --> 00:50:11,686
Je dis que j'ai couché avec un homme

708
00:50:12,051 --> 00:50:14,131
qui m'a sauvé de
des ennuis et tu es fou!

709
00:50:14,491 --> 00:50:15,287
Je t'assure, toi
complètement immoral.

710
00:50:15,651 --> 00:50:16,171
Peut-être pas.

711
00:50:16,291 --> 00:50:18,811
N'est-il pas bien de tuer une vieille femme ?
Effrayant, comment coucher avec un homme ?

712
00:50:18,971 --> 00:50:20,040
Non.

713
00:50:20,411 --> 00:50:21,605
Alors explique-moi.

714
00:50:22,011 --> 00:50:23,285
Pourquoi voulais-tu tuer la vieille femme ?

715
00:50:23,611 --> 00:50:25,331
Désolé, bouge, personne
je ne voulais pas la tuer.

716
00:50:25,611 --> 00:50:27,727
Elle a été tuée et sa montre a été volée
parce que tu avais faim.

717
00:50:28,051 --> 00:50:28,847
Oui bien sûr.

718
00:50:29,331 --> 00:50:30,691
Mais nous n’avons pas le droit de vouloir manger.

719
00:50:30,891 --> 00:50:33,564
Et si nous voulons manger, alors ne le fais pas
Nous avons le droit de faire n’importe quoi.

720
00:50:34,451 --> 00:50:36,009
Le voyez-vous de cette façon ?

721
00:50:36,611 --> 00:50:38,249
Et depuis que tu l'as fait...

722
00:50:38,651 --> 00:50:40,687
alors vous n'avez pas le droit d'avoir honte.

723
00:50:48,051 --> 00:50:50,884
Je te le dis, ne reste pas là
Vous pouvez le constater par vous-même : c’est fermé.

724
00:50:52,411 --> 00:50:53,127
Allons-y.

725
00:50:53,451 --> 00:50:54,804
Nous sommes arrivés, ça suffit.

726
00:50:55,131 --> 00:50:57,167
je te veux
marchait devant la fenêtre.

727
00:50:57,491 --> 00:50:58,287
J'ai peur.

728
00:50:58,571 --> 00:51:00,721
C'est ça. je ne veux pas
pour que tu aies peur.

729
00:51:01,291 --> 00:51:03,361
- Allons-y!
- Lâcher!

730
00:51:04,771 --> 00:51:06,648
J'y vais, mais seulement pour toi.

731
00:51:07,251 --> 00:51:08,525
Pour votre propre bien.

732
00:51:08,931 --> 00:51:11,445
Tu n'es plus obligé de le faire
ayez peur, ne devriez pas avoir honte.

733
00:51:17,571 --> 00:51:19,721
Fermé suite au décès du propriétaire.

734
00:51:20,211 --> 00:51:20,882
Voyez-vous ?

735
00:51:21,611 --> 00:51:24,000
C'est très ennuyeux, mais
ça ne change rien.

736
00:51:24,611 --> 00:51:26,681
Tais-toi, tu n'as pas de cœur !

737
00:51:28,771 --> 00:51:30,409
Yvette! Yvette!

738
00:51:30,851 --> 00:51:31,920
Non, laisse-moi !

739
00:51:40,411 --> 00:51:43,084
Bonjour.

740
00:51:43,411 --> 00:51:45,083
Bonjour Duret.

741
00:51:45,491 --> 00:51:46,606
Pas du tout.

742
00:51:46,891 --> 00:51:47,846
Certainement.

743
00:51:48,451 --> 00:51:50,407
Je vais lui donner le téléphone.

744
00:52:05,491 --> 00:52:07,368
Juste une minute, je vais le chercher.

745
00:52:44,451 --> 00:52:46,919
Dure, je me suis trompé, il n'est pas là.

746
00:52:47,891 --> 00:52:49,006
Quand?

747
00:52:49,571 --> 00:52:53,450
Non, non, non, Duret, dans
Je n'appellerai pas à minuit.

748
00:52:53,851 --> 00:52:55,364
En tout cas, vous aussi.

749
00:52:55,691 --> 00:52:57,682
Oui. Tout va très mal.

750
00:53:01,011 --> 00:53:02,888
Comment s’est déroulée la réunion du conseil d’administration ?

751
00:53:03,531 --> 00:53:05,249
Cela ne semble pas très bon.

752
00:53:05,571 --> 00:53:07,209
- Très mauvais ?
- Oui, très mauvais.

753
00:53:08,051 --> 00:53:10,565
D'accord, nous allons nous battre.

754
00:53:11,211 --> 00:53:13,167
Ben oui, bien sûr.

755
00:53:13,811 --> 00:53:16,086
Ce sera très drôle.

756
00:53:16,451 --> 00:53:18,407
Bonne nuit, Duré. Merci.

757
00:53:18,811 --> 00:53:20,608
Très drôle.

758
00:53:30,611 --> 00:53:31,726
Oui.

759
00:53:32,011 --> 00:53:33,126
Très.

760
00:53:41,371 --> 00:53:43,646
Tout d'abord, elle n'est pas morte
une vieille femme et un vieil homme !

761
00:53:44,091 --> 00:53:45,570
- Vieil homme ?
- Oui.

762
00:53:45,891 --> 00:53:47,006
Mais ce n'est pas ma faute,
que le vieil homme est mort

763
00:53:47,291 --> 00:53:48,531
Je n’ai même pas touché le vieil homme !

764
00:53:49,051 --> 00:53:50,370
Eh bien, tout va bien.

765
00:53:50,691 --> 00:53:51,411
Oui, tout va bien.

766
00:53:51,731 --> 00:53:53,801
Très probablement, vous l'avez frappé !

767
00:53:54,171 --> 00:53:55,286
Comment as-tu géré ça !

768
00:53:55,651 --> 00:53:57,482
Écoute, maintenant
Mon dossier sera-t-il rouvert ?

769
00:54:00,691 --> 00:54:03,808
Non, nous ne vous essayons pas deux fois,
vous n'avez pas à vous inquiéter.

770
00:54:04,491 --> 00:54:05,207
Eh bien, c'est bien.

771
00:54:05,691 --> 00:54:08,046
Bien! A cause de toi
J'ai tout le temps des ennuis.

772
00:54:08,611 --> 00:54:09,971
Imaginez, toutes les cinq minutes !

773
00:54:10,211 --> 00:54:12,088
Inquiéter? Quel genre de problème ?

774
00:54:12,531 --> 00:54:14,408
Combien de temps avec toi
déconner, un an, deux, 5 ans,

775
00:54:14,731 --> 00:54:16,084
Jusqu'à ce que je sois complètement engourdi ?

776
00:54:16,691 --> 00:54:18,807
Tu vas me ruiner
Vous me déshonorerez, vous m'achèverez !

777
00:54:19,291 --> 00:54:20,883
N'est-ce pas un problème ?

778
00:54:28,131 --> 00:54:29,246
Quelle heure est-il?

779
00:54:29,651 --> 00:54:30,800
Je ne sais pas. Décrochez le téléphone.

780
00:54:31,211 --> 00:54:32,564
Qui cela pourrait-il être ?

781
00:54:34,211 --> 00:54:35,439
Bonjour?

782
00:54:35,731 --> 00:54:36,720
Bonjour?

783
00:54:37,771 --> 00:54:39,090
Bonjour?

784
00:54:41,891 --> 00:54:43,768
Ils ont raccroché.

785
00:54:48,211 --> 00:54:49,849
Peut-être que quelqu'un plaisante ?

786
00:54:50,331 --> 00:54:52,208
Sauf si c'est ton ami.

787
00:54:52,451 --> 00:54:54,362
Non, il me le dirait
répondu, j'ai décroché le téléphone.

788
00:54:54,571 --> 00:54:55,071
Oui.

789
00:54:55,291 --> 00:54:56,771
Quoi qu'il en soit, je peux
Je te promets une chose :

790
00:54:57,291 --> 00:54:58,724
je ne te le répéterai pas
ce qu'elle lui a dit.

791
00:54:59,051 --> 00:55:01,171
Non, je ne le ferai pas ! Il est très, très
bien, très, très bien.

792
00:55:01,611 --> 00:55:02,731
Qui est ce brave homme ?

793
00:55:02,931 --> 00:55:04,842
qui félicite la dame pour
parce qu'elle a tué la vieille femme ?

794
00:55:05,211 --> 00:55:07,486
C'est vrai, il est la nuit
travaille et étudie pendant la journée,

795
00:55:07,931 --> 00:55:09,444
tu étudies la médecine, tu es clair ?

796
00:55:10,651 --> 00:55:12,926
Donc c'est pratiqué
sur les porcs !

797
00:55:13,531 --> 00:55:15,806
J'ai toujours eu peur
tomber sur un méchant.

798
00:55:16,171 --> 00:55:18,605
Après tout, au moins il me l'a dit
ça fait plaisir !

799
00:55:18,971 --> 00:55:21,439
En plus de tout le reste, il est toujours pour toi
et ça fait plaisir !

800
00:55:21,931 --> 00:55:22,431
Eh bien, eh bien !

801
00:55:22,691 --> 00:55:23,806
Non, à propos de...

802
00:55:24,491 --> 00:55:27,403
Eh bien, tu as raison, je suis de retour
fait quelque chose de stupide.

803
00:55:27,771 --> 00:55:31,127
Je ne suis pas un monstre, je suis comme ça
tout comme toi, je te comprends.

804
00:55:31,491 --> 00:55:32,765
Mais je vois que tu es mécontent.

805
00:55:33,171 --> 00:55:34,411
Alors, que penses-tu qu'il me reste ?

806
00:55:34,491 --> 00:55:36,322
Il m'a dit lui-même de
je vous dis tout.

807
00:55:36,691 --> 00:55:38,044
D'accord, parlons.

808
00:55:38,811 --> 00:55:41,279
Écoute, tu penses que je
Est-ce que j’agis différemment des autres ?

809
00:55:41,611 --> 00:55:42,361
Non.

810
00:55:42,851 --> 00:55:44,171
Comment le reste d’entre nous gérons-nous tout ?

811
00:55:44,531 --> 00:55:48,570
Je ne sais pas, probablement aussi, mais pas
Ils agacent les autres avec leurs pitreries.

812
00:55:50,011 --> 00:55:51,046
Bonjour?

813
00:55:52,411 --> 00:55:53,844
De quel numéro avez-vous besoin ?

814
00:56:08,651 --> 00:56:09,481
Bonjour?

815
00:56:10,411 --> 00:56:13,562
Eh bien, parlez ! A la fin
Après tout, parlez, bon sang !

816
00:56:14,571 --> 00:56:16,050
Pouvez-vous m'entendre?

817
00:56:16,891 --> 00:56:17,926
Eh bien, eh bien !

818
00:56:23,451 --> 00:56:25,123
Ne vous inquiétez pas, je l'ai.

819
00:56:28,411 --> 00:56:30,402
Au revoir.

820
00:56:52,851 --> 00:56:54,250
Eh bien, me voici.

821
00:56:54,611 --> 00:56:55,680
Arrivé rapidement.

822
00:56:56,411 --> 00:56:57,764
Ce qui s'est passé?

823
00:56:58,291 --> 00:56:59,485
Duret a appelé.

824
00:57:01,131 --> 00:57:04,407
-Est-ce que je vais mal ?
- Oui, plutôt mauvais.

825
00:57:04,891 --> 00:57:07,724
Sur votre cas
une enquête a été ouverte.

826
00:57:09,731 --> 00:57:12,529
Ils ne perdent pas de temps.

827
00:57:13,131 --> 00:57:15,087
Nous nous battrons, parce que
au Barreau

828
00:57:15,331 --> 00:57:16,844
J'ai beaucoup d'ennemis.

829
00:57:17,171 --> 00:57:18,081
Non.

830
00:57:19,171 --> 00:57:21,685
Et aussi, André, au revoir
tu as un ami.

831
00:57:22,651 --> 00:57:23,925
Espoir.

832
00:57:24,531 --> 00:57:25,646
Peut-il vous donner des conseils ?

833
00:57:25,971 --> 00:57:27,450
Non, non, pas lui.

834
00:57:29,371 --> 00:57:31,362
Je suis vraiment désolé, André.

835
00:57:31,771 --> 00:57:33,807
C'est peut-être dommage, mais je ne la quitterai pas.

836
00:57:34,651 --> 00:57:38,929
Lors de l'analyse de votre cas, ceci
bébé va te coûter cher.

837
00:57:46,131 --> 00:57:48,565
Est-ce du chantage ?

838
00:58:41,563 --> 00:58:43,872
Savez-vous ce que nous ferons après ?

839
00:58:48,323 --> 00:58:49,517
Oui.

840
00:59:02,163 --> 00:59:04,961
Mais allons d'abord à
toi, nous prendrons tes affaires.

841
00:59:10,683 --> 00:59:12,878
Tu verras, nous le ferons
tout est très rapide.

842
00:59:14,803 --> 00:59:16,953
Écoute, chérie, je suis fatiguée.

843
00:59:20,923 --> 00:59:23,721
Je n'ai pas besoin de toi, j'y vais moi-même.

844
00:59:25,723 --> 00:59:29,398
Pourquoi as-tu besoin de vivre avec moi ?

845
00:59:32,083 --> 00:59:33,562
Alors vous le regretterez vous-même.

846
00:59:36,483 --> 00:59:37,154
Non.

847
00:59:44,243 --> 00:59:46,234
Donc, je vais le regretter.

848
00:59:46,763 --> 00:59:50,836
Je me connais, je ne suis pas créé
vivre avec un homme.

849
00:59:52,923 --> 00:59:55,835
Toutes les femmes sont créées pour cela.

850
00:59:57,683 --> 01:00:00,914
Mais pas moi. Tu vois, tu ne m'as pas compris.

851
01:00:01,523 --> 01:00:03,081
Vous a-t-il compris ?

852
01:00:03,643 --> 01:00:05,235
Oui, il m'a compris.

853
01:00:05,603 --> 01:00:06,877
je suis une petite femelle

854
01:00:07,203 --> 01:00:08,431
il me laisse
faire ce que je veux.

855
01:00:08,763 --> 01:00:09,639
Il vous a dit ça ?

856
01:00:10,043 --> 01:00:11,635
Écoute, j'ai tout arrangé parfaitement.

857
01:00:12,043 --> 01:00:13,601
Et ça ne me convient plus !

858
01:00:29,203 --> 01:00:30,477
Que fais-tu?

859
01:00:30,883 --> 01:00:32,396
- Je vais prendre tes clés.
- Pour quoi?

860
01:00:32,723 --> 01:00:34,523
Je vais déplacer tes affaires
toi-même, tu vivras avec moi.

861
01:00:34,883 --> 01:00:36,521
- Non, rends les clés !
- J'ai tout décidé.

862
01:00:37,163 --> 01:00:37,834
Oui?

863
01:00:38,163 --> 01:00:39,123
Tu ne veux pas déménager ?

864
01:00:39,403 --> 01:00:40,283
Cela veut dire que tu l'aimes !

865
01:00:40,483 --> 01:00:41,677
Je ne sais pas, mais j'ai besoin de lui.

866
01:00:42,083 --> 01:00:43,232
Bon sang, c'est lui
te tient dans ses mains !

867
01:00:43,563 --> 01:00:44,803
Tais-toi, je ne suis pas avec lui pour l'argent !

868
01:00:45,123 --> 01:00:45,680
Alors pourquoi ?

869
01:00:45,963 --> 01:00:47,954
j'ai des ennuis
tu ne comprends pas ça

870
01:00:48,363 --> 01:00:49,363
Cela ne vous est jamais arrivé.

871
01:00:49,523 --> 01:00:50,523
Je ne veux pas le tromper !

872
01:00:50,723 --> 01:00:52,679
Cependant, vous et votre esprit...

873
01:00:53,603 --> 01:00:55,833
Yvette, moi aussi
été en difficulté.

874
01:00:56,203 --> 01:00:58,353
Vous y arriverez à nouveau si vous le faites
continuez votre bon travail !

875
01:00:58,763 --> 01:01:01,596
Je ne suis pas un voleur, et si j'en étais un, alors
J'utiliserais votre maître Gobillot.

876
01:01:01,963 --> 01:01:03,681
Vous n'êtes pas un voleur, vous êtes pire !

877
01:01:05,963 --> 01:01:07,191
Savez-vous comment cela va se terminer ?

878
01:01:07,523 --> 01:01:08,023
Fermez-la!

879
01:01:08,203 --> 01:01:10,123
Non, non, n'aie pas peur, il
vous forcera à l'épouser.

880
01:01:10,403 --> 01:01:12,359
N'as-tu pas honte de dire ça ?

881
01:01:12,723 --> 01:01:14,563
Eh bien, n'est-ce pas vrai ? Vous
Est-ce ce que vous essayez de réaliser ?

882
01:01:14,883 --> 01:01:16,794
Eh bien, pour qui ?
est-ce que tu m'acceptes ?

883
01:01:17,243 --> 01:01:18,562
Je n'y avais jamais pensé !

884
01:01:18,963 --> 01:01:20,078
Tout d'abord, il est marié.

885
01:01:20,683 --> 01:01:21,563
Vous ne vous souciez pas de ça !

886
01:01:21,803 --> 01:01:23,634
Et sa femme est une personne célèbre.

887
01:01:23,963 --> 01:01:25,476
Je sais qu'il ne m'aimera pas.

888
01:01:26,003 --> 01:01:27,323
C'est tout ce que tu peux dire ?

889
01:01:27,723 --> 01:01:29,395
Pensez-vous que vous êtes à lui
indigne? Fille stupide !

890
01:01:29,723 --> 01:01:30,723
Allez, cours vers lui, cours !

891
01:01:30,923 --> 01:01:31,673
Donne-moi les clés !

892
01:01:32,923 --> 01:01:34,754
Non, ils resteront avec moi.

893
01:01:36,323 --> 01:01:38,120
J'en ai besoin.

894
01:01:38,483 --> 01:01:39,757
Clés !

895
01:01:47,963 --> 01:01:49,521
Dis-moi, où est le téléphone ?

896
01:01:49,843 --> 01:01:50,958
- Là.
- Merci.

897
01:01:55,363 --> 01:01:56,955
Et le cas Masson ?

898
01:01:57,883 --> 01:01:59,839
Retourner pour un examen plus approfondi.

899
01:02:00,443 --> 01:02:02,320
Nous devons en finir avec lui
jusqu'au 15 décembre.

900
01:02:02,643 --> 01:02:03,758
Je vous propose...

901
01:02:07,643 --> 01:02:08,792
Oui ?

902
01:02:10,363 --> 01:02:12,433
Bonne soirée.

903
01:02:13,763 --> 01:02:15,913
Quoi, il y a encore un incendie ?

904
01:02:16,963 --> 01:02:18,760
Où?

905
01:02:20,403 --> 01:02:22,155
D'accord, j'y vais.

906
01:02:23,323 --> 01:02:25,962
Désolé, mais je
Je vais devoir te quitter.

907
01:02:31,323 --> 01:02:33,041
Ne m'attends pas.

908
01:03:46,963 --> 01:03:49,523
Fais attention, André,
il est capable de tout !

909
01:03:49,923 --> 01:03:51,641
N'ayez pas peur, je connais ces gars.

910
01:03:52,203 --> 01:03:54,592
Ils voient juste un flic
Ils l'ont immédiatement mis dans leur pantalon.

911
01:04:02,003 --> 01:04:05,040
Restez là.

912
01:04:19,963 --> 01:04:22,079
Allez l'admirer !

913
01:04:23,443 --> 01:04:24,842
Eh bien, partez !

914
01:04:25,323 --> 01:04:26,642
Qu'est-ce que c'est?

915
01:04:28,163 --> 01:04:29,994
Quel théâtre, bébé !

916
01:04:30,283 --> 01:04:32,399
Ce sont vos robes, vous ne les reconnaissez pas ?

917
01:04:38,483 --> 01:04:40,235
Scélérat!

918
01:04:40,603 --> 01:04:42,798
Scélérat!

919
01:04:43,923 --> 01:04:46,357
Eh bien, eh bien, eh bien, ne pleure pas.

920
01:04:46,643 --> 01:04:49,476
Allez, calme-toi, calme-toi.

921
01:04:51,523 --> 01:04:54,083
Nous t'achèterons une nouvelle garde-robe.

922
01:04:56,243 --> 01:04:59,599
Eh bien, chérie.

923
01:05:07,043 --> 01:05:10,035
Ne vous fâchez pas, allez.

924
01:05:11,203 --> 01:05:13,592
Tu sais, je ne suis pas ivre.

925
01:05:14,323 --> 01:05:16,120
Désolé, mais maintenant c'est mon tour.

926
01:05:16,523 --> 01:05:17,956
Vous ne dites rien à votre femme.

927
01:05:19,443 --> 01:05:22,082
Pourquoi devrais-je le dire à ma femme ?

928
01:05:26,163 --> 01:05:30,361
Franchement, c'est comme
palais le jour férié du 14 juillet.

929
01:05:30,923 --> 01:05:34,154
Oui, semble-t-il. Votre employé
a fait un excellent travail !

930
01:05:42,883 --> 01:05:46,876
Eh bien... mouchez-vous.

931
01:05:48,443 --> 01:05:51,276
Allez, c'est fini, ne pleure pas.

932
01:05:51,643 --> 01:05:54,555
Tu sais, je ne le suis pas parce que
les robes, c'est juste dommage.

933
01:05:54,923 --> 01:05:56,242
Ne sois pas stupide.

934
01:05:56,763 --> 01:05:58,640
Quoi qu'il en soit, je peux
jure une chose

935
01:05:58,963 --> 01:06:00,282
Je ne le reverrai plus.

936
01:06:01,683 --> 01:06:03,799
Eh bien, oui ? Essayer.

937
01:06:06,443 --> 01:06:07,717
Où vas-tu?

938
01:06:08,283 --> 01:06:10,433
Je vais tout fermer avant
la façon dont nous partons.

939
01:06:16,323 --> 01:06:17,915
Quel est le problème?

940
01:06:22,643 --> 01:06:24,122
- C'est lui ?
- Oui.

941
01:06:24,403 --> 01:06:25,995
Il s'est éloigné.

942
01:06:26,683 --> 01:06:29,243
Tu ne peux pas le faire
pour le faire arrêter ?

943
01:06:29,603 --> 01:06:30,353
Pour quoi?

944
01:06:30,483 --> 01:06:31,711
Pour ce qu'il a fait ici.

945
01:06:32,283 --> 01:06:33,238
Est-ce que tu le veux
envoyé en prison ?

946
01:06:33,483 --> 01:06:34,882
- Non, pas en prison.
- Où aller ?

947
01:06:35,363 --> 01:06:38,594
Je sais que tu as raison. Parfois,
J'ai peur.

948
01:06:47,243 --> 01:06:49,120
D'accord, je vais rester.

949
01:06:49,523 --> 01:06:51,514
- Tu ne rentres pas à la maison ?
- Non, tu ne veux pas.

950
01:06:54,363 --> 01:06:56,479
Tu n'en as aucune idée
Je suis tellement contente !

951
01:06:57,043 --> 01:06:58,237
Et ta femme ?

952
01:06:58,883 --> 01:07:00,282
Elle n'a pas besoin de moi.

953
01:08:06,603 --> 01:08:08,480
Ah, cher ami,
à nouveau à l'offensive ?

954
01:08:08,843 --> 01:08:10,923
En attaque ou en défense,
il faut encore travailler

955
01:08:11,243 --> 01:08:12,471
Mais vous reverrons-nous ?

956
01:08:13,083 --> 01:08:14,562
C'est ça
j'espère, cher ami.

957
01:08:14,843 --> 01:08:18,074
C'est dommage que je vieillisse si vite
J'aimerais me montrer davantage.

958
01:08:18,523 --> 01:08:20,479
Je peux faire encore une chose
et toi, cher ami ?

959
01:08:32,683 --> 01:08:34,799
C'est moi, bébé.

960
01:08:35,203 --> 01:08:36,955
Avez-vous bien dormi?

961
01:08:37,963 --> 01:08:40,557
Je pense que je t'ai réveillé.

962
01:08:41,203 --> 01:08:43,922
Non? Bien.

963
01:08:44,203 --> 01:08:47,434
Tu n'as plus peur ?
Est-ce qu'ils vous ont apporté le petit-déjeuner ?

964
01:08:48,643 --> 01:08:51,521
D'accord, écoute-moi. Pendant la journée
j'ai une chose à faire

965
01:08:51,923 --> 01:08:53,834
Je viendrai vers vous vers cinq heures.

966
01:08:54,323 --> 01:08:55,961
Ne pars pas.

967
01:08:57,123 --> 01:08:58,875
Est-ce qu'il traîne toujours dans la maison ?

968
01:08:59,643 --> 01:09:01,122
Je ne sais pas.

969
01:09:01,883 --> 01:09:04,113
D'accord, je vais jeter un oeil.

970
01:09:14,563 --> 01:09:18,272
Non, je ne le vois pas.
Il est probablement parti.

971
01:09:23,003 --> 01:09:25,312
Je te promets que je ne le ferai pas
Je partirai et je ne le dirai à personne

972
01:09:25,723 --> 01:09:27,873
et je répondrai
téléphone uniquement pour vous.

973
01:09:28,883 --> 01:09:31,317
Eh bien, c'est clair pour moi. À bientôt.

974
01:09:33,363 --> 01:09:35,513
Va-t'en, va-t'en, il va revenir maintenant !

975
01:09:35,883 --> 01:09:36,952
Il ne me dérange pas.

976
01:09:37,283 --> 01:09:39,513
Non, non, pas besoin de s'embrasser. Quand
tu m'embrasses, il vient tout de suite.

977
01:09:39,883 --> 01:09:41,396
Parce qu'il n'est rien pour toi
non, pour ainsi dire ?

978
01:09:41,723 --> 01:09:43,600
Tu as dit que j'avais tout
visage en rouge à lèvres. Est-ce ainsi?

979
01:09:44,723 --> 01:09:45,917
Il ne le remarquera pas.

980
01:09:54,203 --> 01:09:57,275
Cependant, si vous étiez
seule, je lui aurais tout dit.

981
01:09:57,843 --> 01:10:00,311
C'est vrai, je lui dirais tout.

982
01:10:00,963 --> 01:10:02,715
Je pense que tu aimes ça.

983
01:10:03,283 --> 01:10:07,720
Non, il a probablement
Cela cause beaucoup de problèmes.

984
01:10:08,043 --> 01:10:09,237
- Et toi?
- À moi ?

985
01:10:10,643 --> 01:10:13,282
Pas de soucis, pas de soucis.

986
01:10:13,923 --> 01:10:15,197
Donc vous ne vous en souciez pas.

987
01:10:16,563 --> 01:10:17,518
Non.

988
01:10:18,323 --> 01:10:20,518
Je m'en soucie.

989
01:10:21,003 --> 01:10:22,277
Je...

990
01:10:23,803 --> 01:10:25,873
Je ne sais pas.

991
01:10:33,763 --> 01:10:35,560
Bien sûr que vous lui avez ouvert la porte ?

992
01:10:36,283 --> 01:10:38,843
Oui bien sûr. Je suis
Elle a dit, je vais l’ouvrir, et elle l’a ouvert.

993
01:10:39,163 --> 01:10:40,357
Je fais toujours ce que je veux.

994
01:10:40,683 --> 01:10:42,355
Tu m'as dit de
Je n'étais pas comme tout le monde

995
01:10:42,763 --> 01:10:44,640
tu m'acceptes tel que je suis.

996
01:10:44,963 --> 01:10:48,239
Oui, oui, je vous aime tous les deux
Je l'accepte tel quel !

997
01:10:48,763 --> 01:10:50,435
Pourtant, j'aurais pu être seul.

998
01:10:50,803 --> 01:10:51,633
Tu n'es pas si naïf,

999
01:10:51,923 --> 01:10:53,276
pour m'échanger contre
cet étudiant en médecine ?

1000
01:10:53,643 --> 01:10:55,763
je le sais très bien
impossible. C'est ce que je lui ai dit.

1001
01:10:56,043 --> 01:10:57,795
Tu lui as dit mais
J'ai toujours couché avec lui.

1002
01:10:58,123 --> 01:10:59,795
Mais qu'est-ce que je fais encore ?
As-tu fait quelque chose de terrible ?

1003
01:11:00,203 --> 01:11:00,883
Rien, tu as raison.

1004
01:11:01,083 --> 01:11:02,683
Mais à partir de demain
tu vivras seul.

1005
01:11:02,803 --> 01:11:04,998
André ! André, reviens !

1006
01:11:06,283 --> 01:11:09,081
N'y allez pas ! Si je te
Je vais te perdre, André...

1007
01:11:10,243 --> 01:11:11,801
Je pense que ça suffit, va chez toi.

1008
01:11:12,403 --> 01:11:14,712
Tu m'as appris ça
on peut aimer deux fois.

1009
01:11:15,043 --> 01:11:16,283
Tu as juste besoin de me protéger.

1010
01:11:16,683 --> 01:11:18,833
A partir de demain tu
il n'y aura pas besoin de se défendre.

1011
01:11:19,163 --> 01:11:20,312
Je vous le demande, pas de scandales.

1012
01:11:20,643 --> 01:11:21,917
Je jure que je voulais être
correct au moins

1013
01:11:22,243 --> 01:11:22,959
première fois.

1014
01:11:23,243 --> 01:11:25,279
Dis-moi la vérité, peut-être
est-ce que tu as aimé ?

1015
01:11:27,763 --> 01:11:29,913
Peut-être, mais maintenant
Je ne peux pas le supporter.

1016
01:11:30,243 --> 01:11:33,235
Est-ce vrai ? Je suis tellement contente !
Reste avec moi comme hier.

1017
01:11:34,443 --> 01:11:37,162
Non, non, non, hier, je
Je suis resté juste pour toi.

1018
01:11:37,563 --> 01:11:39,042
Et aujourd'hui juste pour
garde un oeil sur toi.

1019
01:11:39,323 --> 01:11:40,003
Et ça suffit.

1020
01:11:40,323 --> 01:11:41,836
Pas ça, André, tu verras.

1021
01:11:42,243 --> 01:11:45,041
je te donnerai les clés
Je ne vais nulle part.

1022
01:11:45,443 --> 01:11:46,762
Je te le jure.

1023
01:11:58,483 --> 01:12:00,439
Allons-y.

1024
01:12:01,923 --> 01:12:05,040
Recommençons tout à zéro.

1025
01:12:29,163 --> 01:12:31,757
André, je suis avec toi
Je dis, réponds-moi.

1026
01:12:32,563 --> 01:12:33,603
Dis-moi au moins ce qui s'est passé ?

1027
01:12:33,923 --> 01:12:34,719
Oui, maintenant je vais tout vous dire.

1028
01:12:35,003 --> 01:12:35,723
Rien de sérieux?

1029
01:12:36,123 --> 01:12:37,476
Non, non, rien de grave.

1030
01:12:37,763 --> 01:12:39,674
Juste pour des raisons qui
maintenant c'est difficile pour toi d'expliquer,

1031
01:12:40,003 --> 01:12:41,641
Je ne peux plus vivre ici.

1032
01:12:42,683 --> 01:12:50,237
j'en ai besoin le plus vite possible
déménager chez elle dans un refuge.

1033
01:12:50,723 --> 01:12:51,792
Un refuge contre quoi ?

1034
01:12:52,243 --> 01:12:53,562
Oui, d'un scélérat.

1035
01:12:55,963 --> 01:12:57,396
Clair.

1036
01:12:58,003 --> 01:12:59,516
Qu'est-ce que tu vas faire?

1037
01:12:59,923 --> 01:13:00,958
Je vais lui trouver un appartement.

1038
01:13:01,523 --> 01:13:02,797
Un appartement ? Maintenant?

1039
01:13:03,923 --> 01:13:06,312
Eh bien, oui, et alors ? appartement,
appartement à vendre.

1040
01:13:06,803 --> 01:13:09,192
Eh bien, tu lui achètes un appartement.

1041
01:13:11,043 --> 01:13:14,001
André, tu ne le feras pas
acheter en son nom ?

1042
01:13:14,283 --> 01:13:15,841
André, je t'ai demandé
question précise.

1043
01:13:16,163 --> 01:13:16,913
J'exige une réponse !

1044
01:13:17,123 --> 01:13:19,114
Réponds-moi, André, toi
tu ne feras pas ça ?

1045
01:13:21,483 --> 01:13:23,235
Écoutez, s'il vous plaît, pas maintenant.

1046
01:13:23,563 --> 01:13:24,439
Laissez-moi me mettre en ordre.

1047
01:13:24,683 --> 01:13:26,355
Non, non, non, maintenant !

1048
01:13:27,363 --> 01:13:29,877
D'accord, écoute-moi attentivement.
Je vais rester avec elle quelques jours.

1049
01:13:30,363 --> 01:13:32,243
Combien exactement, je ne le sais pas
Je sais, je ne sais absolument pas.

1050
01:13:32,883 --> 01:13:34,714
Cet appartement est à moi
cadeau d'adieu.

1051
01:13:35,123 --> 01:13:37,353
je n'ai pas du tout honte
Je ne suis plus moi-même maintenant.

1052
01:13:37,643 --> 01:13:40,316
C'est juste comme ça que les choses se passent. Il faut
prends-le comme il vient, Viviana.

1053
01:13:40,603 --> 01:13:42,161
Maintenant, écoute-moi attentivement.

1054
01:13:42,483 --> 01:13:46,874
Pensez-y, si vous ne le faites pas
Si vous êtes d'accord, alors je déclare la guerre.

1055
01:13:47,483 --> 01:13:50,759
Croyez-moi, je ne veux pas du tout
mais si tu as besoin d'une guerre,

1056
01:13:51,043 --> 01:13:52,032
Je vais me battre.

1057
01:13:52,363 --> 01:13:54,115
Je perdrai plus que toi, André.

1058
01:13:54,443 --> 01:13:56,240
Bien sûr, parce que maintenant j'ai fini
C'est comme si j'allais tout perdre.

1059
01:13:56,523 --> 01:13:58,115
Je sais. Mais je ne le fais pas.

1060
01:14:03,123 --> 01:14:04,681
D'ACCORD.

1061
01:14:05,443 --> 01:14:07,001
Je suis d'accord.

1062
01:14:10,203 --> 01:14:13,195
Et encore une chose. André, s'il te plaît.

1063
01:14:13,483 --> 01:14:14,074
Quoi?

1064
01:14:14,403 --> 01:14:15,836
- Appartement.
- Oui?

1065
01:14:17,483 --> 01:14:19,713
Mais pas en son nom.

1066
01:14:20,683 --> 01:14:23,356
Si un jour ce sera
cadeau d'adieu,

1067
01:14:23,723 --> 01:14:25,998
Nous le lui donnerons ensemble.

1068
01:14:29,723 --> 01:14:31,122
D'ACCORD?

1069
01:14:31,763 --> 01:14:33,082
Accepter.

1070
01:14:36,243 --> 01:14:38,757
Mon pauvre André.

1071
01:14:39,123 --> 01:14:40,602
Je n'ai rien à redire.

1072
01:14:41,403 --> 01:14:43,553
Tu ne m'aimes pas ?

1073
01:14:44,683 --> 01:14:47,641
Je ne peux que m'apitoyer sur mon sort.

1074
01:15:03,083 --> 01:15:04,960
Quel chaos, vraiment !

1075
01:15:05,883 --> 01:15:06,998
Mademoiselle Yvette ?

1076
01:15:07,323 --> 01:15:08,472
- Elle est partie.
- Où?

1077
01:15:08,763 --> 01:15:09,673
Elle n'a rien dit.

1078
01:15:10,003 --> 01:15:11,914
Il suffit de regarder
toutes les nouvelles robes !

1079
01:15:12,243 --> 01:15:13,517
Non, eh bien, quel genre de choses sont gâchées !

1080
01:15:13,843 --> 01:15:16,596
Eh bien, quel genre de personnes sont-ils ? Eh bien, eh bien !

1081
01:15:23,083 --> 01:15:26,075
Elle ne m'a rien laissé ?
Mon nom de famille est Mazzetti.

1082
01:15:26,403 --> 01:15:28,917
Non, elle n'est personne
Je n'ai rien laissé.

1083
01:15:31,003 --> 01:15:32,561
Tu vas?

1084
01:16:24,283 --> 01:16:25,682
Calme-toi, n'aboie pas !

1085
01:16:34,683 --> 01:16:35,911
Qui est là ?

1086
01:16:36,563 --> 01:16:37,632
Mademoiselle Yvette Mode ?

1087
01:16:37,923 --> 01:16:38,719
Non.

1088
01:16:42,323 --> 01:16:43,722
C'est moi. Je suis une femme de ménage.

1089
01:16:47,123 --> 01:16:48,442
Entrez vite.

1090
01:16:49,403 --> 01:16:51,041
Pourquoi es-tu si prudent ?

1091
01:16:51,443 --> 01:16:53,877
Vraiment, j'ai besoin d'être
Attention, je n'ai personne.

1092
01:16:56,443 --> 01:16:58,115
Vous avez fait le bon choix.

1093
01:16:58,803 --> 01:17:00,441
Cependant, je vous ai déjà vu quelque part.

1094
01:17:00,763 --> 01:17:02,037
- Quel âge as-tu?
- 23.

1095
01:17:02,403 --> 01:17:05,600
Et j'ai 22 ans. D'accord, allons
Je vais vous montrer l'appartement.

1096
01:17:06,523 --> 01:17:07,842
J'aime ta coiffure.

1097
01:17:08,123 --> 01:17:09,483
- C'est vrai ?
- Oui, ça te va très bien.

1098
01:17:10,123 --> 01:17:10,883
Je suis contente, mademoiselle.

1099
01:17:11,203 --> 01:17:13,433
Un ami m'a dit,
ce qu'elle n'aime pas.

1100
01:17:14,723 --> 01:17:17,191
Et j'aime ça, même beaucoup.

1101
01:17:17,723 --> 01:17:19,315
- Magnifique, non ?
- Oui.

1102
01:17:19,723 --> 01:17:20,917
Et moderne.

1103
01:17:21,363 --> 01:17:22,193
Perceptible.

1104
01:17:22,603 --> 01:17:24,082
Très confortable
appartement, tu verras.

1105
01:17:24,483 --> 01:17:25,598
Pas trop gros
deux pièces comme celle-ci,

1106
01:17:26,043 --> 01:17:27,271
notre chambre et la vôtre.

1107
01:17:27,643 --> 01:17:28,962
Oui, mais je ne suis pas en haut ?

1108
01:17:29,363 --> 01:17:31,194
Non, qu'est-ce que tu me dis ?
Ce sera ennuyeux seul.

1109
01:17:31,483 --> 01:17:33,235
je l'aime beaucoup
il s'appelle Vicomte.

1110
01:17:33,563 --> 01:17:34,313
Est-ce lui ?

1111
01:17:34,803 --> 01:17:37,920
Oui, je l'ai nommé Vicomte,
parce que le vicomte me l'a donné.

1112
01:17:38,243 --> 01:17:39,562
- Quel est ton nom?
-Jeannine.

1113
01:17:40,083 --> 01:17:42,313
Eh bien, dis bonjour
dites bonjour à Jeannine, vicomte !

1114
01:17:44,963 --> 01:17:47,318
J'ai rencontré un monsieur qui
marchait sur le trottoir.

1115
01:17:47,723 --> 01:17:49,315
C'est lui qui nous a tout vendu.

1116
01:17:49,603 --> 01:17:50,763
Il vend tout ce qu'il possède.

1117
01:17:51,083 --> 01:17:52,675
Il nous a vendu un appartement avec des tableaux.

1118
01:17:53,003 --> 01:17:56,518
Ici, viens ici. Ceci
son arrière-grand-père est toujours en vie.

1119
01:17:56,843 --> 01:18:00,882
Et le teckel, neveu
Reine d'Angleterre.

1120
01:18:01,483 --> 01:18:02,518
Eh bien, eh bien !

1121
01:18:02,843 --> 01:18:06,199
Je l'ai laissé sortir dans le jardin parce que
Je n'ai pas le droit de quitter la maison.

1122
01:18:06,603 --> 01:18:09,197
je te dis tout
nous vivrons ensemble.

1123
01:18:09,843 --> 01:18:11,435
Quelqu'un me cherche.

1124
01:18:11,763 --> 01:18:13,242
C'est pourquoi je n'ai jamais
Je ne quitte pas la maison.

1125
01:18:13,523 --> 01:18:15,559
Maintenant, c'est clair.

1126
01:18:16,283 --> 01:18:18,194
Allez, je vais te montrer ta chambre.

1127
01:18:19,683 --> 01:18:20,718
Je suis derrière vous, madame.

1128
01:18:21,163 --> 01:18:22,755
C'est une chambre pour les amis.

1129
01:18:24,203 --> 01:18:25,841
Personne ne dort ici.

1130
01:18:26,883 --> 01:18:28,839
Vous voyez combien de tableaux il y a !

1131
01:18:29,403 --> 01:18:31,519
C'est comme si
toute la famille est ensemble.

1132
01:18:32,963 --> 01:18:35,079
- Et l'ambiance est bonne.
- Droite.

1133
01:18:35,723 --> 01:18:37,042
Si beau!

1134
01:18:37,523 --> 01:18:38,717
Il y a un grand placard ici.

1135
01:18:40,963 --> 01:18:42,396
Voici les cintres.

1136
01:18:42,883 --> 01:18:46,034
Et là, si soudain
veux écrire

1137
01:18:46,363 --> 01:18:47,557
il y a une belle secrétaire.

1138
01:18:48,683 --> 01:18:50,002
Comme c'est beau !

1139
01:18:50,403 --> 01:18:51,074
Je l'ai cousu moi-même.

1140
01:18:51,363 --> 01:18:52,796
- Vraiment?
- Oui.

1141
01:18:53,123 --> 01:18:54,158
Stupide! Comme c'est beau !

1142
01:18:54,443 --> 01:18:55,592
- Tu le penses ?
- Eh bien, oui.

1143
01:18:58,203 --> 01:18:59,841
Je l'ai cousu le dimanche.

1144
01:19:00,843 --> 01:19:02,117
Sois prudent!

1145
01:19:03,443 --> 01:19:04,717
Merci.

1146
01:19:05,203 --> 01:19:06,158
Comme ça.

1147
01:19:06,443 --> 01:19:08,043
- Comme ça me va !
- Oui, ça te va très bien.

1148
01:19:17,563 --> 01:19:18,678
Comme c'est étrange !

1149
01:19:23,723 --> 01:19:25,315
C'est moi !

1150
01:19:25,923 --> 01:19:27,151
Oui, j'arrive !

1151
01:19:27,683 --> 01:19:28,593
Juste une minute.

1152
01:19:30,643 --> 01:19:31,871
Ici!

1153
01:19:32,563 --> 01:19:34,315
Excusez-moi, monsieur, de qui avez-vous besoin ?

1154
01:19:34,683 --> 01:19:35,911
Maître Gobillot.

1155
01:19:36,243 --> 01:19:37,881
- De quelle affaire fais-tu ?
- Personnellement.

1156
01:19:38,323 --> 01:19:39,517
Entrez.

1157
01:19:43,323 --> 01:19:45,917
Je vais bien verrouiller la porte, il
cela est urgent.

1158
01:19:46,283 --> 01:19:47,432
- Vraiment?
- Oui.

1159
01:19:48,443 --> 01:19:49,592
Ton manteau.

1160
01:19:51,923 --> 01:19:53,515
Merci.

1161
01:19:54,803 --> 01:19:57,363
- S'il vous plaît, entrez.
- Merci.

1162
01:19:57,883 --> 01:19:58,599
Votre portefeuille.

1163
01:19:58,923 --> 01:19:59,435
Peut?

1164
01:20:00,083 --> 01:20:03,359
Je suis désolé de te forcer
attendez, mais maître Gobillot n'est pas là.

1165
01:20:03,763 --> 01:20:04,523
Mais il viendra bientôt.

1166
01:20:04,683 --> 01:20:05,923
Peut-être que tu peux boire quelque chose en attendant ?

1167
01:20:06,483 --> 01:20:08,360
Oui, pourquoi pas ?
Qu'est-ce que tu as ?

1168
01:20:09,123 --> 01:20:10,602
Absolument rien des bons vins.

1169
01:20:10,923 --> 01:20:12,402
Il y a du port, je pense que c'est bien.

1170
01:20:13,283 --> 01:20:15,592
J'adore les ports
plus de vin rouge.

1171
01:20:16,243 --> 01:20:17,278
Asseyez-vous, asseyez-vous.

1172
01:20:18,043 --> 01:20:21,513
Juste une minute, monsieur, je vais tout mettre
sur un plateau et je l'apporterai tout de suite.

1173
01:20:24,123 --> 01:20:25,761
Eh bien, est-ce que tu aimes cet endroit ?

1174
01:20:26,723 --> 01:20:28,156
Oui, semble-t-il.

1175
01:20:28,523 --> 01:20:29,922
Mademoiselle est très très gentille.

1176
01:20:30,563 --> 01:20:32,599
C'est sûr. Et monsieur ?

1177
01:20:33,403 --> 01:20:34,802
Je dois dire, franchement...

1178
01:20:35,443 --> 01:20:37,240
Oui, tu es toujours avec lui
Vous ne vous connaissez pas, n'est-ce pas ?

1179
01:20:37,603 --> 01:20:38,103
Oui.

1180
01:20:38,283 --> 01:20:39,682
Eh bien, vous verrez, monsieur est gentil aussi.

1181
01:20:40,443 --> 01:20:41,592
Veux-tu prendre un verre avec moi ?

1182
01:20:42,043 --> 01:20:43,192
Je ne bois jamais pendant mon service.

1183
01:20:43,603 --> 01:20:45,719
C'est vrai, je n'aime pas le porto.

1184
01:20:46,723 --> 01:20:48,441
Comment trouves-tu la soubrette ?

1185
01:20:48,883 --> 01:20:50,601
Est-ce que je ne ressemble pas à une soubrette ?

1186
01:20:51,363 --> 01:20:52,876
Honnêtement, pas du tout.

1187
01:20:53,763 --> 01:20:55,640
Aimez-vous l'hôtesse?

1188
01:20:58,243 --> 01:21:00,313
J'aime vraiment le propriétaire.

1189
01:21:01,243 --> 01:21:02,961
Oh, tu l'aimes vraiment !

1190
01:21:04,723 --> 01:21:06,873
Vous ne perdez donc pas votre temps.

1191
01:21:07,323 --> 01:21:08,153
Comme je t'adore !

1192
01:21:08,483 --> 01:21:09,279
Je l'adore !

1193
01:21:24,003 --> 01:21:25,914
Nous sommes trois ici.

1194
01:21:29,123 --> 01:21:31,000
Tu veux que j'aille la chercher ?

1195
01:21:32,403 --> 01:21:34,439
Si tu veux.

1196
01:21:47,923 --> 01:21:49,675
Tu ne veux pas boire ?

1197
01:21:51,803 --> 01:21:53,794
Non, pas vraiment.

1198
01:21:54,483 --> 01:21:55,802
Rien.

1199
01:23:18,123 --> 01:23:20,876
Selon vous, il n'y a pas
trop de lumière ?

1200
01:23:43,643 --> 01:23:46,840
Vicomte! Vicomte!

1201
01:23:54,243 --> 01:23:55,801
Je l'ai attrapé !

1202
01:23:56,563 --> 01:23:58,440
C'est là.

1203
01:24:00,323 --> 01:24:02,314
Allons à la maison, toi
Si tu attrapes froid, allons-y.

1204
01:24:02,603 --> 01:24:04,275
Non. Vous voyez, le voici.

1205
01:24:04,803 --> 01:24:05,838
Tout est sale.

1206
01:24:06,323 --> 01:24:08,791
Cela n’en a pas l’air, mais tous les animaux sont comme ça.

1207
01:24:09,483 --> 01:24:10,518
Comme il est dégoûtant.

1208
01:24:10,843 --> 01:24:12,196
Allez, va dormir, gros sale type !

1209
01:24:12,523 --> 01:24:13,399
Etes-vous satisfait ?

1210
01:24:20,683 --> 01:24:22,799
Etes-vous satisfait ?

1211
01:24:23,523 --> 01:24:26,640
Nous nous sentons si bien
C'est comme si nous étions dans un village.

1212
01:24:27,163 --> 01:24:28,915
Je pensais que tu n'aimais pas le village.

1213
01:24:29,443 --> 01:24:31,001
J'aime beaucoup Paris.

1214
01:24:31,523 --> 01:24:33,002
Êtes-vous heureux?

1215
01:24:34,883 --> 01:24:36,635
Je ne veux pas
avons-nous dit cela ?

1216
01:24:37,043 --> 01:24:39,159
Quoi? Pour qu'on puisse dire
que nous sommes heureux ?

1217
01:24:39,883 --> 01:24:42,716
Non, tout le monde, fort, fort.

1218
01:24:43,083 --> 01:24:43,754
A telle heure ?

1219
01:24:44,083 --> 01:24:45,880
Oui. À tout moment, à voix haute.

1220
01:24:46,843 --> 01:24:48,674
Nous allons réveiller tout le monde.

1221
01:24:48,963 --> 01:24:50,954
Mais nous sommes semblables
des gens heureux ?

1222
01:24:51,603 --> 01:24:53,161
Pire encore, je vais crier.

1223
01:24:53,803 --> 01:24:54,679
Nous sommes heureux !

1224
01:24:55,123 --> 01:24:57,956
Toi aussi, toi aussi, avec moi.

1225
01:24:58,403 --> 01:25:01,315
Un deux trois! Nous sommes heureux !

1226
01:25:05,763 --> 01:25:07,958
Rentrons à la maison, tu vas attraper froid.

1227
01:25:08,323 --> 01:25:08,823
Non.

1228
01:25:09,083 --> 01:25:10,436
Oui, tu trembles déjà.

1229
01:25:11,483 --> 01:25:13,155
Ce n'est pas pour ça.

1230
01:25:17,283 --> 01:25:20,161
Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?
pourquoi tu pleures ?

1231
01:25:20,483 --> 01:25:21,279
A quoi penses-tu ?

1232
01:25:21,843 --> 01:25:23,515
Que se passera-t-il si je te perds ?

1233
01:25:24,483 --> 01:25:26,678
Ce serait génial !

1234
01:25:27,283 --> 01:25:28,955
Qu'est-ce que tu vas faire
sans moi, chérie ?

1235
01:25:29,323 --> 01:25:30,119
Je ne sais pas.

1236
01:25:31,443 --> 01:25:34,435
Que vais-je faire
faire ? Dis-moi toi.

1237
01:25:35,443 --> 01:25:38,321
Après tout, tu étais courageux
une fille, alors sois-en toujours une.

1238
01:25:38,923 --> 01:25:40,151
Oui, c'est vrai.

1239
01:25:40,963 --> 01:25:42,521
Mais que vais-je faire alors ?

1240
01:25:42,883 --> 01:25:45,556
Alors tu pleureras
sur mon cou, et puis...

1241
01:25:45,843 --> 01:25:46,958
Et puis quoi ?

1242
01:25:47,363 --> 01:25:48,876
Alors tu irais à la Seine...

1243
01:25:49,843 --> 01:25:50,992
Dois-je y aller ?

1244
01:25:51,603 --> 01:25:53,992
Oui. Aimeriez-vous
mais je ne te laisserai pas entrer,

1245
01:25:54,243 --> 01:25:55,517
Je veux que tu sois avec moi.

1246
01:25:55,883 --> 01:25:58,238
Oui bien sûr.

1247
01:26:00,683 --> 01:26:03,481
C'est vrai, je ne veux pas
te perdre, tu sais.

1248
01:26:04,483 --> 01:26:06,360
C'est ce qui m'inquiète.

1249
01:26:06,963 --> 01:26:08,442
Cela ne devrait pas vous déranger.

1250
01:26:09,043 --> 01:26:10,635
Je me dis ça tout le temps.

1251
01:26:10,963 --> 01:26:12,555
Je pense que c'est dans mon intérêt.

1252
01:26:13,003 --> 01:26:15,278
Eh bien, tu sais
Je ne pense qu'à toi.

1253
01:26:15,603 --> 01:26:16,922
Alors pourquoi ?

1254
01:26:17,523 --> 01:26:19,479
Parce que j'y crois aussi.

1255
01:26:20,923 --> 01:26:22,242
Le croyez-vous ? Pas du tout.

1256
01:26:22,523 --> 01:26:24,002
Vivez simplement en paix avec moi.

1257
01:26:24,323 --> 01:26:25,915
Eh bien...

1258
01:26:29,763 --> 01:26:32,118
- Tu es calme ?
- Oui.

1259
01:26:33,723 --> 01:26:39,036
Jeannine je le ferais aussi
Je voulais le garder.

1260
01:26:40,323 --> 01:26:41,722
Nous devons réfléchir.

1261
01:26:42,243 --> 01:26:44,438
C'est vrai pour moi
n'est pas difficile.

1262
01:26:45,003 --> 01:26:45,913
Non, pas du tout.

1263
01:26:46,323 --> 01:26:47,836
Est-ce vrai ?

1264
01:26:48,203 --> 01:26:50,637
L'avez-vous trouvé spécialement pour moi ?

1265
01:26:51,643 --> 01:26:53,793
Pourquoi pas?

1266
01:26:58,243 --> 01:27:00,518
Je suis tellement contente.

1267
01:27:02,443 --> 01:27:03,273
Allez...

1268
01:27:06,083 --> 01:27:07,311
Mouchez-vous.

1269
01:27:07,643 --> 01:27:09,599
Mouchez-vous, plus fort.

1270
01:27:13,643 --> 01:27:14,473
Allez.

1271
01:27:15,243 --> 01:27:16,722
Vous savez, elle a eu un enfant.

1272
01:27:17,163 --> 01:27:18,562
Qui, Jeannine ?

1273
01:27:19,003 --> 01:27:22,234
A 19 ans. Elle a maintenant 23 ans.

1274
01:27:23,083 --> 01:27:25,358
Elle l'a donné
infirmière au village.

1275
01:27:26,123 --> 01:27:28,842
Là, il fut mal nourri et mourut.

1276
01:27:29,923 --> 01:27:33,120
Elle m'a mal nourri aussi
infirmière du village.

1277
01:27:33,643 --> 01:27:35,873
Ta mère ne t'aimait pas ?

1278
01:27:37,083 --> 01:27:39,153
Pas vraiment.

1279
01:27:43,403 --> 01:27:46,520
Moi aussi, tu sais ?

1280
01:28:32,935 --> 01:28:34,050
Bonjour, maître.

1281
01:28:34,895 --> 01:28:37,329
C'est déjà mieux
Burdanaf, c'est mieux.

1282
01:28:38,255 --> 01:28:38,926
Bon après-midi.

1283
01:28:39,255 --> 01:28:41,052
je pense que tu as
mauvaise expression du visage.

1284
01:28:41,295 --> 01:28:42,735
J'espère que non parce que
mes soucis ?

1285
01:28:42,775 --> 01:28:43,412
Non, non, maître.

1286
01:28:43,695 --> 01:28:44,535
Bravo, tant mieux.

1287
01:28:44,775 --> 01:28:46,447
Parce que tu sais, j'ai
problème total.

1288
01:28:46,775 --> 01:28:47,730
Je n'en doute pas, maître.

1289
01:28:48,055 --> 01:28:50,205
Voici!
Calme-toi, Burdanaf,

1290
01:28:50,535 --> 01:28:52,535
même si j'étais suspendu
du travail pendant quelques années,

1291
01:28:52,735 --> 01:28:54,214
Je te garderais toujours avec moi.

1292
01:28:54,615 --> 01:28:55,206
Merci, maître.

1293
01:28:55,615 --> 01:28:57,375
Ne me remercie pas
tu es la seule femme

1294
01:28:57,415 --> 01:28:59,087
dont je ne pouvais pas me séparer.

1295
01:28:59,495 --> 01:29:02,407
Eh bien, tu ne souris jamais
et un sourire te va très bien.

1296
01:29:02,975 --> 01:29:03,930
À bientôt!

1297
01:29:05,335 --> 01:29:07,166
Écoute, Duret est venu aujourd'hui ?

1298
01:29:07,575 --> 01:29:08,246
Même deux fois.

1299
01:29:08,575 --> 01:29:09,455
Et ma correspondance ?

1300
01:29:09,615 --> 01:29:11,055
Il n'y avait pas de lettres
rapports commerciaux uniquement.

1301
01:29:11,295 --> 01:29:14,207
Bien sûr, la plupart
Les rapports prennent mon temps.

1302
01:30:17,775 --> 01:30:18,924
Bon après-midi.

1303
01:30:20,375 --> 01:30:21,524
Ne faites aucun bruit.

1304
01:30:23,015 --> 01:30:24,050
Quel est le problème?

1305
01:30:24,375 --> 01:30:27,014
Elle dort toujours. Elle se sentait mal la nuit.

1306
01:30:27,695 --> 01:30:28,810
Que lui est-il arrivé ?

1307
01:30:29,135 --> 01:30:30,773
Je ne sais pas. Le matin, elle
je n'ai pas pris de petit déjeuner

1308
01:30:31,135 --> 01:30:32,773
puis s'endormit immédiatement.

1309
01:30:34,495 --> 01:30:36,611
Peut-être que je devrais la réveiller
est-ce qu'elle a de la fièvre ?

1310
01:30:36,935 --> 01:30:38,254
Non, non, non, ce n'est pas le sujet.

1311
01:30:39,415 --> 01:30:40,768
Et alors ?

1312
01:30:41,855 --> 01:30:44,005
Il vaut mieux tout vous dire tout de suite.

1313
01:30:44,575 --> 01:30:46,611
- Elle a peur.
- Effrayant, mais pourquoi ?

1314
01:30:47,175 --> 01:30:49,735
C'est effrayant parce qu'elle
pense qu'elle est enceinte.

1315
01:30:50,055 --> 01:30:53,206
Enceinte? Elle ne sait pas
comment le percevrez-vous ?

1316
01:31:00,895 --> 01:31:02,453
Quel idiot!

1317
01:31:05,055 --> 01:31:06,534
Yvette!

1318
01:31:11,015 --> 01:31:12,084
Yvette.

1319
01:31:15,615 --> 01:31:16,934
Bonjour.

1320
01:31:18,895 --> 01:31:20,692
C'est vrai?

1321
01:31:21,055 --> 01:31:21,805
Quoi?

1322
01:31:22,175 --> 01:31:24,131
Ce dont j'ai seulement besoin
Qu'a dit Jeannine ?

1323
01:31:24,575 --> 01:31:25,610
Elle vous l'a dit ?

1324
01:31:25,855 --> 01:31:27,413
Oui. Est-ce vrai ?

1325
01:31:27,735 --> 01:31:29,487
Êtes-vous en colère?

1326
01:31:29,815 --> 01:31:30,804
Non, bien au contraire.

1327
01:31:31,175 --> 01:31:32,608
- C'est vrai ?
- Eh bien, bien sûr.

1328
01:31:33,495 --> 01:31:35,725
Tout est si inattendu, d'un seul coup.

1329
01:31:36,375 --> 01:31:38,969
Tu sais, si tu ne veux pas,
alors je ne le quitterai pas.

1330
01:31:40,535 --> 01:31:45,404
Êtes-vous fou? Écoute,
Est-ce que cela vous est déjà arrivé ?

1331
01:31:45,775 --> 01:31:47,049
Deux fois.

1332
01:31:47,655 --> 01:31:50,453
Tu sais que tu n'auras pas à le faire
prends soin de lui.

1333
01:31:51,055 --> 01:31:53,091
J'en ai déjà apporté un
tu as tellement de problèmes.

1334
01:31:53,495 --> 01:31:54,371
Ne parlons pas de ça.

1335
01:31:54,775 --> 01:31:55,890
En es-tu vraiment sûr ?

1336
01:31:56,295 --> 01:31:58,889
Oui. Cela fait déjà 10 jours.

1337
01:31:59,535 --> 01:32:01,446
Au moins ce matin.

1338
01:32:01,975 --> 01:32:03,488
Je te le jure, je n'aime que toi.

1339
01:32:05,175 --> 01:32:06,574
Etes-vous vraiment heureux ?

1340
01:32:07,175 --> 01:32:09,052
Bien sûr, je suis très heureux.

1341
01:32:09,695 --> 01:32:12,607
Un de ces jours j'irai chez le médecin,
Je vais me faire tester.

1342
01:32:13,095 --> 01:32:14,164
Pourquoi pas maintenant ?

1343
01:32:15,495 --> 01:32:17,087
Es-tu vraiment si pressé ?

1344
01:32:17,415 --> 01:32:17,915
Oui.

1345
01:32:18,335 --> 01:32:21,372
Écoute, qu'est-ce qu'on est
Allons-y, expliquez-vous ?

1346
01:32:22,215 --> 01:32:24,968
Attends, je dois m'y habituer
tout a tellement changé.

1347
01:32:25,375 --> 01:32:26,251
Tant mieux.

1348
01:32:26,575 --> 01:32:28,295
Certainement. C'est étrange, mais
tout cela est facile à arranger.

1349
01:32:28,655 --> 01:32:29,292
Facilement?

1350
01:32:29,855 --> 01:32:30,355
Oui.

1351
01:32:31,175 --> 01:32:32,654
Tout sera plus simple, plus naturel.

1352
01:32:32,975 --> 01:32:34,613
Je pense que je suis très heureux pour l'enfant.

1353
01:32:35,375 --> 01:32:37,684
Qui aimerais-tu le plus ?
garçon ou fille ?

1354
01:32:38,135 --> 01:32:39,495
Je m'en fiche, juste
il y aurait un enfant.

1355
01:32:39,855 --> 01:32:40,810
Et je veux une fille.

1356
01:32:41,215 --> 01:32:42,728
Eh bien, qu'il en soit ainsi si vous le souhaitez.

1357
01:32:43,935 --> 01:32:45,971
Pour la rendre meilleure que moi.

1358
01:32:46,415 --> 01:32:47,814
Ne sois pas stupide.

1359
01:32:48,655 --> 01:32:49,804
Jeannine !

1360
01:32:54,655 --> 01:32:56,885
Non, non, je te le dis
elle a dit ne te lève pas

1361
01:32:57,215 --> 01:32:58,443
si vous voulez garder l'enfant.

1362
01:32:59,095 --> 01:33:00,892
Jeannine, il veut vraiment un enfant.

1363
01:33:01,255 --> 01:33:03,291
je te l'ai dit
J'ai fait ce qu'il fallait.

1364
01:33:04,015 --> 01:33:05,368
Que fais-tu?

1365
01:33:05,775 --> 01:33:07,015
Vous voyez, je me trouve ici.

1366
01:33:07,295 --> 01:33:08,887
J'attendrai la naissance de l'enfant.

1367
01:33:11,215 --> 01:33:13,524
On dirait qu'il neige.

1368
01:33:14,455 --> 01:33:16,525
Tu ne veux pas regarder
sur la neige en montagne ?

1369
01:33:17,575 --> 01:33:19,770
Non, il y a de la neige dans les montagnes.
- rien de bon.

1370
01:33:20,695 --> 01:33:22,731
Eh bien, mon petit animal, comment ?
et les sports d'hiver ?

1371
01:33:23,855 --> 01:33:25,527
Sports d'hiver ?

1372
01:33:25,935 --> 01:33:27,448
Jeannine, tu entends ce qu'il a dit ?

1373
01:33:28,015 --> 01:33:29,733
Vous pouvez étudier
sports d'hiver !

1374
01:33:30,175 --> 01:33:31,813
Ce n'est pas possible, c'est un miracle !

1375
01:33:49,935 --> 01:33:51,368
Mademoiselle Bourdanaf ?

1376
01:33:58,575 --> 01:33:59,974
Monsieur vous attend.

1377
01:34:02,775 --> 01:34:04,049
Ici.

1378
01:34:08,655 --> 01:34:11,374
Entrez, Burdanaf, entrez !

1379
01:34:13,975 --> 01:34:15,408
Allez, allez, dépêche-toi
il est temps de commencer !

1380
01:34:15,735 --> 01:34:19,011
Enlevez vos vêtements. Mettez-le
par ici, installez-vous confortablement

1381
01:34:19,335 --> 01:34:21,212
et donnez-moi de la correspondance.

1382
01:34:21,535 --> 01:34:22,035
Voici.

1383
01:34:22,215 --> 01:34:23,807
- Un petit porto ?
- Non, merci.

1384
01:34:27,135 --> 01:34:28,853
D'ACCORD. Merci.

1385
01:34:29,375 --> 01:34:30,524
Ah, voilà.

1386
01:34:33,295 --> 01:34:35,604
Voyons maintenant.

1387
01:34:39,535 --> 01:34:40,365
Bien.

1388
01:34:40,815 --> 01:34:41,611
Écrire.

1389
01:34:42,815 --> 01:34:44,407
Un collègue professionnel.

1390
01:34:44,855 --> 01:34:49,087
Mon cher Président, j'ai reçu
une lettre de notre ennemi...

1391
01:34:50,735 --> 01:34:52,965
dont j'avais besoin...

1392
01:34:53,815 --> 01:34:55,612
Désolé. Lettre de
notre ennemi,

1393
01:34:56,015 --> 01:34:57,494
à laquelle je dois répondre...

1394
01:34:57,975 --> 01:34:59,294
Corrigez-le vous-même.

1395
01:34:59,735 --> 01:35:03,774
...sur le même ton avec lequel cela s'est déroulé
dernière réunion du conseil d'administration.

1396
01:35:08,375 --> 01:35:10,286
Vous devriez autant que possible
présente-moi vite

1397
01:35:10,615 --> 01:35:11,934
avec la position du Barreau.

1398
01:35:12,215 --> 01:35:13,204
Et surtout...

1399
01:35:15,055 --> 01:35:18,092
Mon pauvre Burdanaf,
J'ai fait tout ce que je pouvais.

1400
01:35:22,655 --> 01:35:24,725
Alors où en sommes-nous ?

1401
01:35:26,815 --> 01:35:28,612
Sur quoi ?

1402
01:35:29,015 --> 01:35:30,164
Et surtout...

1403
01:35:30,535 --> 01:35:32,253
Oui, oui. Et la plupart
surtout, gardez une trace

1404
01:35:32,615 --> 01:35:34,890
à vérifier minutieusement
vos employés.

1405
01:35:36,495 --> 01:35:39,726
Non, je demanderais plus près
regardez de plus près vos employés.

1406
01:35:41,655 --> 01:35:42,610
Il est temps de passer à table.

1407
01:35:42,975 --> 01:35:44,931
Non, non, je n'ai pas faim.

1408
01:35:46,495 --> 01:35:47,848
J'ai besoin de manger.

1409
01:35:48,335 --> 01:35:49,085
Qu'est-ce que c'est?

1410
01:35:49,575 --> 01:35:51,054
Non, pas de viande !

1411
01:35:51,735 --> 01:35:53,015
Eh bien, eh bien, arrête d'être capricieux.

1412
01:35:53,295 --> 01:35:55,855
Nous mangerons, obéirons,
soyons un bon garçon

1413
01:35:56,135 --> 01:35:56,895
et soyons prudents.

1414
01:35:57,335 --> 01:35:59,053
Allez. Allez.

1415
01:35:59,615 --> 01:36:04,405
Oh oui. D'un autre côté
J'attire votre attention,

1416
01:36:04,935 --> 01:36:07,324
que dans le rapport numéro 4 bis,

1417
01:36:07,695 --> 01:36:10,163
que je t'ai envoyé...

1418
01:36:12,135 --> 01:36:13,204
Combien y en a-t-il ?

1419
01:36:13,575 --> 01:36:14,894
6 douzaines, toutes sélectionnées.

1420
01:36:15,295 --> 01:36:16,171
Je prends tout.

1421
01:36:16,975 --> 01:36:19,011
Nous vous voyons rarement, maître.

1422
01:36:19,375 --> 01:36:22,094
Vous êtes très occupé à cuisiner
procédé scandaleux pour nous ?

1423
01:36:22,695 --> 01:36:24,447
C'est vrai,
secret professionnel.

1424
01:36:24,775 --> 01:36:26,128
- Combien ça me coûte ?
- 15 mille.

1425
01:36:26,415 --> 01:36:27,404
Et envoyez-le tout de suite.

1426
01:36:27,735 --> 01:36:28,247
Juste une minute.

1427
01:36:30,575 --> 01:36:31,690
Donnez-moi votre carte de visite, maître.

1428
01:36:32,255 --> 01:36:33,244
Non, ça n'en vaut pas la peine.

1429
01:36:34,135 --> 01:36:37,730
Mademoiselle Yvette Mode, M-o-d-e...

1430
01:36:46,295 --> 01:36:47,853
Quelle est l'adresse ?

1431
01:36:48,215 --> 01:36:50,490
Remblai Bourbon, maison 47.

1432
01:36:53,535 --> 01:36:56,447
Étrange, remblai
Bourbonov est son adresse.

1433
01:36:56,775 --> 01:36:57,275
Eh bien, oui.

1434
01:36:57,495 --> 01:36:58,535
À qui envoie-t-il des fleurs ?

1435
01:36:58,775 --> 01:37:00,049
Probablement la femme de chambre.

1436
01:37:08,775 --> 01:37:11,050
Laisse-la dedans
enfin en paix ?

1437
01:37:11,495 --> 01:37:12,530
Que voulez-vous de moi?

1438
01:37:12,895 --> 01:37:14,487
Et toi? Combien de temps seras-tu
la poursuivre ?

1439
01:37:14,695 --> 01:37:16,575
- Combien de temps ça va durer ?
- Autant que je le juge nécessaire.

1440
01:37:16,935 --> 01:37:18,414
Alors tu t'occuperas de moi.

1441
01:37:18,735 --> 01:37:19,804
JE? Comme si je n'avais pas assez à faire.

1442
01:37:20,415 --> 01:37:21,564
Tu perds ton temps, elle
ne veut plus te voir.

1443
01:37:21,895 --> 01:37:22,855
Est-ce qu'elle t'a écrit une lettre ?

1444
01:37:22,935 --> 01:37:24,855
Oui, très bonne lettre,
C'est toi qui lui as dicté.

1445
01:37:25,255 --> 01:37:26,973
Et quoi ? Elle l'a écrit elle-même
Elle l'a signé elle-même.

1446
01:37:27,295 --> 01:37:28,523
Je ne l'ai pas forcée, elle
J'ai fait ce que je voulais.

1447
01:37:29,015 --> 01:37:31,609
Ne dis pas de bêtises, elle même
ne sait pas ce que sont les lettres.

1448
01:37:32,175 --> 01:37:34,655
Pas si elle l'a dit elle-même
La même chose en face de moi...

1449
01:37:35,695 --> 01:37:37,208
- Où est-elle ?
- Je ne sais pas.

1450
01:37:37,535 --> 01:37:39,093
Oui, bien sûr, tu as trop peur.

1451
01:37:39,455 --> 01:37:40,251
Effrayé? Quoi?

1452
01:37:40,735 --> 01:37:42,655
Malgré tout votre
l'argent, tu n'en es pas sûr,

1453
01:37:43,255 --> 01:37:43,892
Monsieur Gobillot.

1454
01:37:44,295 --> 01:37:45,575
Yvette est encore une fille idiote,

1455
01:37:45,735 --> 01:37:46,929
elle adore faire l'amour.

1456
01:37:47,455 --> 01:37:48,683
Je sais, et avec moi aussi.

1457
01:37:48,975 --> 01:37:49,964
Ça vous fait chier, non ?

1458
01:37:50,415 --> 01:37:51,404
Avec ton visage ?

1459
01:37:51,895 --> 01:37:54,489
Monsieur, ça suffit. Tu n'aimes pas ça
mon visage - essaie de le changer,

1460
01:37:55,015 --> 01:37:57,131
si tu n'as pas honte
combattez avec le vieil homme.

1461
01:37:57,575 --> 01:37:58,894
Et maintenant tu la laisses tranquille !

1462
01:37:59,215 --> 01:38:01,649
Écoutez-moi attentivement : si vous
essaie au moins une fois de la voir,

1463
01:38:01,975 --> 01:38:04,205
alors je te promets
Je vais te mettre en prison !

1464
01:38:06,015 --> 01:38:07,573
Nous verrons cela plus tard.

1465
01:38:22,335 --> 01:38:24,530
De belles roses, n'est-ce pas, madame ?

1466
01:38:25,095 --> 01:38:26,130
Magnifique!

1467
01:38:26,815 --> 01:38:28,407
Les roses ne sont-elles pas accompagnées d'une carte de visite ?

1468
01:38:28,855 --> 01:38:30,208
Non, madame, juste une enveloppe.

1469
01:38:30,855 --> 01:38:31,651
Où est-il ?

1470
01:38:32,775 --> 01:38:33,890
Je l'ai jeté.

1471
01:38:40,175 --> 01:38:42,006
Non, reste.

1472
01:39:43,575 --> 01:39:44,928
Alors à quoi je ressemble ?

1473
01:39:45,295 --> 01:39:46,091
Fabuleux!

1474
01:39:48,855 --> 01:39:50,891
je ne prendrai pas de photos
arrachez les étiquettes.

1475
01:39:51,975 --> 01:39:53,044
Vous n'allez pas partir comme ça, n'est-ce pas ?

1476
01:39:53,415 --> 01:39:54,564
Je vais y aller, je dois m'y habituer.

1477
01:39:55,575 --> 01:39:57,805
Attendez, mademoiselle.

1478
01:39:58,255 --> 01:39:59,654
Est-ce que vous skiez ?

1479
01:40:00,095 --> 01:40:01,528
Oui, j'ai roulé il y a de nombreuses années.

1480
01:40:01,855 --> 01:40:03,004
- Avec ta femme ?
- Oui.

1481
01:40:03,415 --> 01:40:04,131
Par ici, monsieur.

1482
01:40:04,415 --> 01:40:05,655
Bien sûr, j’aime aussi rouler.

1483
01:40:05,935 --> 01:40:08,055
Il me semble que je suis toujours
Je vais tomber et me briser le visage.

1484
01:40:08,455 --> 01:40:09,365
Oui, mais pas à mort.

1485
01:40:09,655 --> 01:40:10,485
- Non?
- Non.

1486
01:40:12,815 --> 01:40:14,931
J'espère que tu ne me feras pas de mal
interdire de danser ?

1487
01:40:15,255 --> 01:40:17,246
Non, je ne le ferai pas
t'interdire de danser.

1488
01:40:17,895 --> 01:40:19,772
Écoute, puis-je
Vais-je acheter un cadeau pour Jeannine ?

1489
01:40:20,335 --> 01:40:21,575
Mais nous ne l’emmènerons pas avec nous.

1490
01:40:21,935 --> 01:40:24,608
Exactement. Je te veux
Je lui ai acheté le même costume

1491
01:40:24,855 --> 01:40:25,375
tout comme moi.

1492
01:40:25,655 --> 01:40:27,008
Elle a la même taille.

1493
01:40:27,415 --> 01:40:30,088
je le veux pour Noël
offrez des cadeaux à tout le monde.

1494
01:40:31,295 --> 01:40:33,763
Mademoiselle, montrez-moi
Il nous faut un autre costume.

1495
01:40:34,695 --> 01:40:35,975
- Exactement pareil.
- D'accord, monsieur.

1496
01:40:36,255 --> 01:40:38,530
Ce sera comme le mien. Ceci est pour vous.

1497
01:40:39,135 --> 01:40:40,045
Merci, monsieur.

1498
01:40:41,095 --> 01:40:42,210
Suivez-moi, s'il vous plaît.

1499
01:40:50,375 --> 01:40:51,967
Qu'est-ce que tu regardes ?

1500
01:40:53,455 --> 01:40:55,332
Oui donc. Pour nous trois.

1501
01:40:57,655 --> 01:40:59,327
Qu'y a-t-il de si étrange chez nous ?

1502
01:40:59,775 --> 01:41:01,606
Je n'ai pas dit ça.

1503
01:41:47,615 --> 01:41:50,288
Très beau scooter....

1504
01:41:51,175 --> 01:41:52,927
Peut-être que nous y retournerons
On achète quelque chose ?

1505
01:41:53,375 --> 01:41:54,933
Non, je n'irai rien acheter.

1506
01:41:55,255 --> 01:41:56,608
Voulez-vous nous laisser entrer ?

1507
01:41:57,495 --> 01:41:59,326
Voulez-vous en acheter un pour vous-même ?
d'autres belles choses ?

1508
01:41:59,655 --> 01:42:00,485
Peut être.

1509
01:42:00,975 --> 01:42:02,488
D'accord, mes enfants,
travailler avec le coeur

1510
01:42:02,895 --> 01:42:04,169
et je vais m'amuser.

1511
01:42:13,695 --> 01:42:14,650
Eh bien, on y va ?

1512
01:42:14,975 --> 01:42:16,488
Non, retournons à l'étage.

1513
01:42:16,815 --> 01:42:17,327
Pour quoi?

1514
01:42:17,575 --> 01:42:18,974
- Je vais acheter un cadeau.
- À qui ?

1515
01:42:48,735 --> 01:42:49,804
Connectez-vous.

1516
01:44:28,135 --> 01:44:30,729
je t'ai amené
exactement le même pull.

1517
01:44:31,055 --> 01:44:31,555
Quoi?

1518
01:44:31,695 --> 01:44:35,813
Je t'ai apporté exactement celui-ci
pour qu'ils soient pareils.

1519
01:45:27,575 --> 01:45:29,611
Que faire avec
correspondance, maître ?

1520
01:45:30,335 --> 01:45:32,166
Enverrez-vous
J'en ai besoin une fois tous les deux jours,

1521
01:45:32,495 --> 01:45:33,848
sur demande à Merjev.

1522
01:45:34,215 --> 01:45:34,715
D'ACCORD.

1523
01:45:38,015 --> 01:45:40,006
De cette façon, tu auras le temps
suivez mes instructions.

1524
01:45:40,335 --> 01:45:42,087
Tu t'en sortiras très bien sans moi.

1525
01:45:42,375 --> 01:45:43,569
Je vous le laisse.

1526
01:45:44,455 --> 01:45:47,128
Je te laisserai aussi des roses. Le veux-tu ?

1527
01:45:47,655 --> 01:45:48,644
Pourquoi pas?

1528
01:45:49,055 --> 01:45:51,444
C'est dommage que je les ai achetés, ils
Ils ne m'étaient d'aucune utilité.

1529
01:45:51,855 --> 01:45:52,605
Moi aussi.

1530
01:45:54,015 --> 01:45:56,654
Ok, tu verras, attends
vous n'aurez plus à le faire.

1531
01:45:57,175 --> 01:45:59,405
- Au revoir, Burdanaf.
- Au revoir, maître.

1532
01:46:01,615 --> 01:46:03,287
Wow, tu es là aussi.

1533
01:46:05,095 --> 01:46:06,972
- Non.
- Non ?

1534
01:46:08,495 --> 01:46:09,974
Eh bien, moi aussi.

1535
01:46:15,255 --> 01:46:16,973
La guerre a commencé, Buradnaf.

1536
01:46:17,855 --> 01:46:21,131
Franchement, je préfère
âme quand elle me déteste.

1537
01:46:21,415 --> 01:46:22,689
Ne fais pas attention à elle

1538
01:46:23,215 --> 01:46:24,364
elle ne restera pas ici longtemps.

1539
01:46:25,015 --> 01:46:27,529
Ne me regarde pas comme ça
il n'y a rien de mal en moi.

1540
01:46:27,855 --> 01:46:30,244
Au contraire, je préférerais beaucoup
je voulais devenir méchant

1541
01:46:30,575 --> 01:46:32,372
mais je serai le premier
en souffrent.

1542
01:46:32,935 --> 01:46:35,324
En matière de cocu
vous devez procéder de cette façon :

1543
01:46:35,655 --> 01:46:36,565
Empêchez-la de souffrir.

1544
01:46:36,855 --> 01:46:39,574
Oui, en général, nous
nous faisons ce que nous voulons.

1545
01:46:41,535 --> 01:46:44,766
Même si elle a de bonnes raisons
des raisons de te détester.

1546
01:46:58,895 --> 01:47:00,772
M'aimes-tu beaucoup, Burdanaf ?

1547
01:47:01,175 --> 01:47:04,292
Eh bien, ne pleure pas, tu vois
devant vous se trouve une personne heureuse.

1548
01:47:04,735 --> 01:47:06,373
Regarde-moi
soigneusement, Burdanaf.

1549
01:47:06,895 --> 01:47:09,363
Quoi qu'il en soit,
Je suis une personne heureuse.

1550
01:47:09,815 --> 01:47:11,175
Le bonheur est assez difficile à expliquer.

1551
01:47:11,535 --> 01:47:13,605
Pour le comprendre, il
tu devrais descendre.

1552
01:47:17,335 --> 01:47:19,007
Séchez vos larmes.

1553
01:47:19,455 --> 01:47:21,923
Bonjour, c'est vous ? Oh, c'est toi, Jeannine.

1554
01:47:22,375 --> 01:47:23,490
Mademoiselle ne dort pas ?

1555
01:47:26,295 --> 01:47:28,126
Comment ça ? Où est-elle ?

1556
01:47:31,455 --> 01:47:32,808
Vous n'êtes pas revenu pour le déjeuner ?

1557
01:47:33,175 --> 01:47:34,574
Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?

1558
01:47:35,255 --> 01:47:36,768
D'accord, je viens maintenant.

1559
01:47:37,495 --> 01:47:40,726
Eh bien, qu'est-ce que tu attends ? toi à moi
plus nécessaire, partez.

1560
01:47:50,455 --> 01:47:53,128
- Que s'est-il passé, Burdanaf ?
- Je ne sais pas, madame.

1561
01:47:53,495 --> 01:47:55,645
- Rien de sérieux?
- Espoir.

1562
01:47:59,215 --> 01:48:01,809
J'espère que c'est sérieux.

1563
01:48:08,015 --> 01:48:09,494
Est-ce que tu?

1564
01:48:09,815 --> 01:48:10,930
- Elle n'est pas encore là ?
- Non.

1565
01:48:11,415 --> 01:48:12,291
A quelle heure est-elle partie ?

1566
01:48:12,615 --> 01:48:15,255
Elle n'est pas partie. Immédiatement après
comment nous as-tu laissé au magasin...

1567
01:48:15,615 --> 01:48:16,684
L'avez-vous revue depuis ?

1568
01:48:17,015 --> 01:48:17,515
Je ne l'ai pas vu.

1569
01:48:18,495 --> 01:48:19,484
Qu'est-ce que c'est?

1570
01:48:19,775 --> 01:48:20,890
A quelle heure es-tu revenu ?

1571
01:48:21,175 --> 01:48:22,654
Et pourquoi l'as-tu quittée ?

1572
01:48:23,015 --> 01:48:24,414
Écoutez, monsieur, ce que je vous dis.

1573
01:48:24,815 --> 01:48:27,375
Elle m'a dit de rentrer à la maison
elle avait besoin d'acheter quelque chose.

1574
01:48:27,935 --> 01:48:28,970
Acheter?

1575
01:48:31,415 --> 01:48:33,406
- Connaissez-vous Mazzetti ?
- Non.

1576
01:48:33,815 --> 01:48:35,043
Tu mens, tu le connais.

1577
01:48:35,375 --> 01:48:35,875
Non.

1578
01:48:36,175 --> 01:48:37,375
Oui, vous le connaissez, ne le niez pas !

1579
01:48:37,615 --> 01:48:39,095
Elle te devait
parler de lui.

1580
01:48:39,135 --> 01:48:39,965
Non, je vous le jure !

1581
01:48:40,295 --> 01:48:41,171
Et vous ne l'avez jamais deviné ?

1582
01:48:41,415 --> 01:48:42,689
Non, pourquoi devrais-je
y avait-il une supposition ?

1583
01:48:42,975 --> 01:48:44,328
Dans quel hôtel est-il ?
habite, tu connais l'hôtel ?

1584
01:48:44,695 --> 01:48:45,730
Non, monsieur, je ne sais pas.

1585
01:48:46,055 --> 01:48:47,773
Tu es son complice, espèce d'idiot !

1586
01:48:48,575 --> 01:48:50,406
Je ne sais pas, monsieur, je ne sais rien !

1587
01:48:50,695 --> 01:48:51,605
J'ai peur aussi.

1588
01:48:52,055 --> 01:48:52,851
Où vas-tu?

1589
01:48:53,135 --> 01:48:55,933
À la police. Au cas où
Pas de chance, je vais te virer !

1590
01:49:21,495 --> 01:49:25,488
Girard, que t'est-il arrivé ?

1591
01:49:28,535 --> 01:49:30,366
D'accord, j'envoie une ambulance.

1592
01:49:37,055 --> 01:49:38,807
Ce n'est pas encore pour vous.

1593
01:49:41,575 --> 01:49:43,293
A quoi ressemble le mode Yvette ?

1594
01:49:44,895 --> 01:49:47,932
22 ans, portait un manteau,
et en dessous se trouve une combinaison de ski.

1595
01:49:49,015 --> 01:49:51,131
- Wow, c'est drôle !
- Oui.

1596
01:49:55,255 --> 01:49:55,892
Bonjour?

1597
01:49:57,015 --> 01:49:58,607
Amad Piqué ?

1598
01:49:59,015 --> 01:50:00,926
Est-ce toi, Qamar Mani ?

1599
01:50:04,455 --> 01:50:05,774
Sérieusement?

1600
01:50:06,055 --> 01:50:07,329
D'accord, j'envoie la voiture.

1601
01:50:12,615 --> 01:50:14,014
Toujours rien pour toi.

1602
01:50:14,375 --> 01:50:15,808
Bagarre à la foire.

1603
01:50:17,375 --> 01:50:19,445
Merci, je ne le suis plus
Je peux attendre plus longtemps.

1604
01:50:19,855 --> 01:50:24,053
S'il y a des nouvelles,
appelle-moi sur ce numéro.

1605
01:50:27,255 --> 01:50:29,644
- Je peux le faire toute la nuit ?
- Oui, toute la nuit.

1606
01:50:30,615 --> 01:50:31,286
Messieurs.

1607
01:50:31,655 --> 01:50:32,883
Au revoir, maître.

1608
01:50:46,375 --> 01:50:48,047
Maître Gobillot !

1609
01:50:48,655 --> 01:50:49,531
Oui?

1610
01:50:50,495 --> 01:50:52,611
Je vais descendre maintenant !

1611
01:51:01,055 --> 01:51:02,773
Elle a été tuée !

1612
01:51:03,975 --> 01:51:06,045
Avec un couteau, il y a une heure.

1613
01:51:06,535 --> 01:51:09,288
L'équipe d'enquête est déjà partie.

1614
01:51:09,695 --> 01:51:11,651
Hôtel... Hôtel "Dumedy".

1615
01:51:17,815 --> 01:51:19,692
Hôtel "Dumedy"?

1616
01:51:36,895 --> 01:51:37,645
Merci.

1617
01:52:07,095 --> 01:52:08,244
Enfin, tais-toi !

1618
01:52:08,535 --> 01:52:10,969
Nous avons complètement terminé notre
musique! Ce n’est pas le moment !

1619
01:52:11,295 --> 01:52:13,126
Tu viens, Rakkar ?

1620
01:52:13,535 --> 01:52:14,411
Oui, allons-y !

1621
01:52:14,775 --> 01:52:16,686
- Vivons-le !
- Allons-y, allons-y.

1622
01:52:23,575 --> 01:52:26,692
- Sortez la civière.
- Maintenant, maintenant.

1623
01:52:34,495 --> 01:52:36,645
Eh bien, va-t'en, ne regarde pas
dérangez-vous.

1624
01:52:38,495 --> 01:52:40,645
Allez-y, entrez.

1625
01:52:41,975 --> 01:52:43,931
Eh bien, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? Rien
traînez, dispersez-vous !

1626
01:52:44,615 --> 01:52:46,890
Rien à voir, va dormir.

1627
01:52:55,455 --> 01:52:57,525
Où vas-tu?

1628
01:52:59,735 --> 01:53:01,646
Non!

1629
01:53:03,375 --> 01:53:08,051
Je le savais. Laissez-le entrer.

1630
01:53:17,935 --> 01:53:20,210
Cette fille que tu protégeais ?

1631
01:53:23,735 --> 01:53:25,646
Elle l'a eu.

1632
01:53:26,815 --> 01:53:29,613
Un ouvrier d'à côté
l'usine l'a décoré comme ça,

1633
01:53:36,055 --> 01:53:38,046
un certain Mazzetti.

1634
01:53:38,735 --> 01:53:41,044
Malheureux. Si beau.

1635
01:53:50,495 --> 01:53:52,884
Elle ne voulait pas rester avec lui.

1636
01:53:53,615 --> 01:53:55,173
Il me l'a dit.

1637
01:53:56,055 --> 01:53:58,728
Ils ont dit ce qu'ils voulaient
partir ensemble.

1638
01:53:59,775 --> 01:54:01,447
Mais je l'ai retenu.

1639
01:54:08,055 --> 01:54:10,649
Waouh...

1640
01:54:16,655 --> 01:54:18,213
Pareil !

1641
01:54:29,655 --> 01:54:30,929
Bien? Pouvez-vous m'aider?

1642
01:54:31,215 --> 01:54:31,715
Bien.

1643
01:54:31,895 --> 01:54:33,726
- On le retire ?
- Oui.

1644
01:54:36,655 --> 01:54:37,724
Pouvons-nous transporter le corps ?

1645
01:55:00,735 --> 01:55:02,532
- Tu l'as pris ?
- Oui.

1646
01:55:02,855 --> 01:55:05,164
Lâcher. Descendons.

1647
01:55:07,135 --> 01:55:08,727
Sois prudent.

1648
01:55:10,615 --> 01:55:12,446
Avancez.

1649
01:55:12,895 --> 01:55:13,771
Sois prudent.

1650
01:55:13,975 --> 01:55:15,010
L'as-tu pris ? Comme ça.


